O. whereas cancer is caused by many factors in multiple stages and therefore requires a new cancer prevention paradigm that addresses genetic, lifestyle, occupational and environmental factors on an equal footing in a manner that reflects the actual combination effects of different factors, rather than focusing on isolated causes,
O. considérant que le cancer est dû à de nombreux facteurs qui se manifestent à des stades multiples et que, par conséquent, il est indispensable d'élaborer un nouveau modèle de prévention du cancer qui s'attaque, sur un pied d'égalité, aux facteurs génétiques, aux facteurs liés au mode de vie, aux facteurs professionnels et aux facteurs environnementaux, et ce d'une manière qui reflète les effets synergiques de ces différents facteurs au lieu de mettre l'accent sur tel ou tel d'entre eux,