Traduction de «isolated industrial area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

isolated industrial area
îlot industriel

drying area [ isolated dries | isolated drying area ]
zone couvrante et découvrante [ zone découvrante ]

isolated rural area
zone rurale isolée

business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]
parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]

European industrial area [ European industry ]
espace industriel européen [ industrie européenne ]

industrial area | industrial complex | industrial estate | industrial park
complexe industriel | domaine industriel | parc industriel | zone industrielle | ZI [Abbr.]

industrial zone | industrial area
zone industrielle

industrial area development
aménagement des quartiers industriels

encroachment of industrial areas
empiétement des zones industrielles [ empiètement des zones industrielles ]

industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]
zone franche industrielle [ zone d'attraction commerciale | zone de développement industriel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Highlights the need to make best use of complementary technologies like broadband by satellite or Wi-Fi support networks in order to achieve economically sustainable broadband coverage in more isolated rural areas without undue burdens on consumers or the industry;
3. insiste sur la nécessité d'utiliser au mieux les technologies complémentaires, telles que le haut débit satellitaire ou les réseaux de soutien Wi-Fi, pour assurer une couverture en haut débit économiquement durable dans les zones rurales plus isolées sans imposer de charges excessives aux consommateurs ou à l'industrie;

Q. whereas agricultural and industrial vehicles, particularly agricultural tractors, tend to operate in remote and isolated areas, and are therefore often unable to notify the emergency services in the event of an accident;
Q. considérant que, dans la mesure où les véhicules agricoles et industriels, en particulier les tracteurs agricoles, circulent généralement dans des zones éloignées et de manière isolée, ils ne peuvent souvent pas prévenir les services de secours en cas d'accident;

Europe is not, however, some isolated part of the world and there is no intention that it should become one; on the contrary, it has to compete with other major industrial areas, and it is of no benefit to our objectives, of which the protection of the environment is one, no matter how good our intentions, if, in future, production is removed to other parts of the world with the potential for making their environmental problems even worse, for we would be no less affected by them while sustaining considerable economic damage as well.
Cela étant, l’Europe n’est pas isolée du reste du monde et n’a pas l’intention de le devenir; à l’inverse, elle doit entrer en concurrence avec les autres grands espaces industriels et, quelle que soit la noblesse de nos intentions, nous ne servirons en rien nos objectifs - dont fait partie la protection de l’environnement - si, à l’avenir, la production est délocalisée vers d’autres parties du monde, avec le risque d’aggraver encore leurs problèmes environnementaux, car nous en serions tout autant affectés tout en devant supporter des dommages économiques considérables.

(20) The definition of "small scale cogeneration" comprises, inter alia, micro-cogeneration and distributed cogeneration units such as cogeneration units supplying isolated areas or limited residential, commercial or industrial demands.
(20) La définition de "la petite cogénération" comprend, entre autres, la microcogénération et les unités de cogénération fonctionnant en réseau distribué telles que les unités de cogénération approvisionnant des régions isolées ou subvenant à des besoins commerciaux, industriels ou domestiques limités.

Although industrial policy and competition policy cover two areas which are plainly linked and which overlap, they are too often pursued in isolation.
La politique industrielle et la politique de la concurrence sont pour le moment trop isolées l'une de l'autre, alors que les liens et les interactions entre ces deux domaines sont évidents.

Naturally the national poverty rates are varied and different, as are the types of poverty: urban, in industrial slums, in isolated rural areas, etc., or the poverty linked to sex or age discrimination – I am referring, of course, to poverty among women and child poverty.
Il est vrai que les niveaux de pauvreté varient et diffèrent d'un Etat à l'autre, comme les types de pauvreté : urbaine, de quartiers industriels, de zones rurales éloignées, etc., ou la pauvreté liée à la discrimination pour des raisons de sexe ou d'âge - je parle évidemment de la pauvreté des femmes et des enfants.

The particularly isolated Garfagnana area, where there is significant flight from the land, will receive particular encouragement for agriculture, forestry, tourism and industry (marble quarrying).
La zone de la Garfagnana , particulièrement enclavée, où on remarque un exode rural important, bénéficiera d'un encouragement particulier notamment dans les secteurs agricole, forestier, touristique et industriel (carrières de marbre).

ARIEGE The departmental authorities in this isolated mountainous area have sketched out a strategy for developing tourism, modernizing and diversifying the industrial sector and the craft industry, modernizing the agriculture, improving local communications and bolstering advisory and back-up facilities for businesses.
L'ARIEGE Département de montagne très enclavé, l'Ariège a esquissé une stratégiede développement qui vise à la fois le développement du tourisme, la modernisation et la diversification du secteur industriel et artisanal, la modernisation du secteur agricole, le désenclavement local et le renforcement des structures d'animation économique.

The European Social Fund will finance training schemes for employees, job seekers and persons setting up new undertakings the attractiveness of the industrial and urban fabric of the area and of its ports will be improved by: - action to improve the local supply of land and industrial buildings - action to improve rundown urban areas - 2 - - upgrading the communication links of major economic centres, in particular le Havre, Elbeuf and Louviers, in order to reduce their isolation - development of the ports of le Havre and Dieppe in preparation for an anticipated increase in cross-Channel traffic tourism should benefit from the development of coastal resorts, an increase in the amount of accommodation available and developments planned at Léry-Poses and in the Brotonne regional park.
- 2 - A ce titre, le Fonds social européen, financera des formations visant la qualification des salariés et des demandeurs d'emploi ainsi que des formations de créateurs d'entreprise l'attractivité de la zone sera améliorée dans plusieurs domaines, industriels, urbains et portuaires par: - des actions visant à augmenter l'offre locale de terrains et de bâtiments industriels; - des interventions de requalification de quartiers urbains dégradés; - le désenclavement de pôles économiques, notamment ceux du Havre, d'Elbeuf et de Louviers; - l'aménagement, enfin, des ports du Havre et de Dieppe dans la perspective de la croissance des trafics transmanche le tourisme devrait bénéficier du développement des stations littorales, et de l'amélioration des capacités d'hébergement, et des aménagements prévus notamment à Léry-Poses et dans le parc régional de Brotonne.