Traduction de «isolating cuba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Cuba | Cuba [ CU; CUB ]
République de Cuba | Cuba [ CU; CUB ]

Cuba: a guide for Canadian exporters [ Cuba ]
Cuba : guide de l'exportateur canadien [ Cuba ]

Cuba [ Republic of Cuba ]
Cuba [ République de Cuba ]

Cuba
Cuba

A very rare genetic vascular disease of autosomal recessive inheritance, described in less than 20 patients to date. The disease has manifestations of adult-onset (as early as the second decade of life) isolated calcification of the arteries of the l
syndrome héréditaire de calcification artérielle et articulaire

Cuba | Republic of Cuba
Cuba | la République de Cuba

soya protein isolate [ soya-protein isolate | soy protein isolate | soya isolate ]
isolat de protéines de soja [ isolat de soja ]

fustic (1) | yellow wood (2) | Cuba wood (3) | old fustic (4)
bois jaune | bois de fustet

isolation transformer | isolating transformer | translator
transformateur d'isolement

A cerebral malformation with epilepsy with predominant characteristics of posterior isolated lissencephaly with developmental delay, intellectual disability and epilepsy that usually evolves from West syndrome to Lennox-Gastaut syndrome. Additional f
lissencéphalie par mutation de LIS1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He condemned the U.S.A. for isolating Cuba.
Il a condamné les États-Unis pour avoir mis Cuba à l'écart.

Europe has never followed North America’s tactic of isolating Cuba, and rightly so, for much of what is wrong in Cuba is being fostered by this very tactic.
L’Europe n’a jamais suivi la tactique d’isolement de Cuba suivie par l’Amérique du Nord.

If we isolate Cuba, Castro is most likely to benefit, not the opposition.
Si nous isolons Cuba, le bénéficiaire probable sera Castro, pas l’opposition.

The measures were not designed to isolate Cuba in any way.
Elles ne visaient en aucune manière à isoler Cuba.

We must unite our efforts to isolate Cuba politically.
Il nous faut conjuguer nos efforts pour isoler politiquement Cuba.

It is fair to say that their attempts were meant to isolate Cuba in the hope of improving the human rights situation there.
On peut dire qu'il cherche à isoler Cuba dans l'espoir d'y améliorer la situation des droits de la personne.

Senator Andreychuk: Honourable senators, Canada has never had a policy of isolating Cuba, and I am not advocating such a policy; nor am I advocating that Canada take the American approach.
Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, le Canada n'a jamais eu pour politique d'isoler Cuba, et je ne suis pas en faveur d'une telle politique.

But I do not believe that the right approach is to try to isolate Cuba.
Mais je ne pense pas que tenter d'isoler Cuba constitue l'approche adéquate.

The Americans believe in isolating Cuba; we prefer to engage Cuba.
Les Américains préconisent l'isolement de Cuba tandis que nous préférons nous en rapprocher.

Let us work together to engage, not isolate, Cuba and all the other Cubas around the globe so that the freedoms, the hopes and the opportunities of freer trade will be brought to all people in all parts of the world.
Au lieu d'isoler Cuba, nous devons nous efforcer ensemble de l'engager, de même que tous les Cubas du monde, afin que les libertés, les espoirs et les possibilités inhérentes au libre-échange profitent à toutes les nations de tous les coins de la planète.