Vertaling van "isolator that connects all poles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

isolator that connects all poles
sectionneur omnipolaire

isolating pole | operation pole
perche isolante

physical connection between the poles and the vehicle roof
liaison mécanique entre les perches et le toit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It insisted that the internal energy market should be completed by 2014 so as to allow gas and electricity to flow freely and that no Member State should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardised by a lack of the appropriate connections.
Il a réaffirmé que le marché intérieur de l'énergie devrait être achevé d'ici 2014 de façon à permettre la libre circulation du gaz et de l'électricité et qu'aucun État membre ne devrait rester à l'écart des réseaux européens du gaz et de l'électricité au-delà de 2015, ni voir sa sécurité énergétique mise en péril par le manque de connexions appropriées.

the connection of isolated markets to more diversified supply sources.
de la connexion des marchés isolés avec des sources d'approvisionnement plus diversifiées.

In 2016 Balticconnector obtained a €187 million grant for works under the Connecting Europe Facility. This amounts to 75% of the construction costs – the highest co-financing rate possible under the Connecting Europe Facility, which can only be allocated to a project when the added value of ending the energy isolation is exceptionally high.
Au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE), le projet Balticconnector a obtenu, en 2016, une subvention de 187 millions d'euros pour des études, Ce dernier correspond à 75 % des coûts de construction — le plus haut taux de cofinancement possible au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, qui ne peut être attribué qu'à un projet dont la valeur ajoutée exceptionnellement élevée lorsqu'il s'agit de mettre un terme à l'isolement énergétique.

- end gas isolation of Finland by connecting it to the Continental European Network,
— mettra fin à l'isolement de la Finlande en matière d'approvisionnement en gaz en la raccordant au réseau du continent européen,

The vehicle inlet or the recharge cable when permanently connected to the vehicle, intended to be conductively connected to the grounded external AC power supply and the electrical circuit that is galvanically connected to the vehicle inlet/recharge cable during charging of the REESS, shall have an isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis of at least 1,0 MΩ when the charger coupler is disconnected.
La prise d’alimentation du véhicule, ou le câble de recharge s’il est attaché de façon permanente au véhicule, conçue pour être reliée par conduction à la source de courant électrique alternatif extérieure mise à la terre et le circuit électrique qui est relié galvaniquement à la prise d’alimentation/au câble de recharge du véhicule lors de la charge du système SRSE, doivent avoir une résistance d’isolement entre le rail haute tension et la masse électrique d’au moins 1,0 ΜΩ lorsque le raccord du chargeur est déconnecté.

(v)the connection of isolated markets to more diversified supply sources.
v)de la connexion des marchés isolés avec des sources d'approvisionnement plus diversifiées.

the connection of isolated markets to more diversified supply sources;
de la connexion des marchés isolés avec des sources d'approvisionnement plus diversifiées;

3.1.3. In the event that the container is displaced, the first isolating device and, if applicable, the line connecting it to the container shall be protected in such a manner that the shut-off function remains operational and the connection between the device and the container cannot be ruptured.
3.1.3. Si le réservoir est déplacé, le premier dispositif isolant et, le cas échéant, le tuyau le raccordant au réservoir doivent être protégés de telle manière que la fonction d’arrêt reste opérationnelle et que le raccord entre le dispositif et le réservoir ne puisse être rompu.

The connecting tubes shall be made of steel and shall, so far as possible, be provided with rigid connections. However, a completely gas-tight flexible ring element shall be used to isolate the device from the vehicle vibrations.
Les tuyaux de raccordement doivent être en acier et comporter autant que possible des raccords rigides. Toutefois, pour isoler le dispositif des vibrations du véhicule, on doit prévoir un élément élastique annulaire totalement étanche.