Traduction de «isostatic press » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

isostatic presse
presse isostatique

hot isostatic press
presse isostatique à chaud

hot isostatic pressing | HIP [Abbr.]
compaction isostatique à chaud | compression isostatique à chaud | CIC [Abbr.]

isostatic press
presse isostatique

hot isostatic pressing | HIP
pressage isostatique à chaud

cold isostatic pressing
compression isostatique à froid [ pressage isostatique à froid ]

batch isostatic press
presse isostatique en discontinu

Hot Isostatic Press
presse isostatique à chaud

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Isostatic presses capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater having a chamber cavity with an inside diameter in excess of 152 mm and specially designed dies, molds, controls or specially designed software therefor.
Presses isostatiques capables d’atteindre une pression de régime maximale égale ou supérieure à 69 MPa et possédant une chambre dont le diamètre intérieur de la cavité est supérieur à 152 mm, et matrices, moules et commandes spécialement conçus pour ces presses, ainsi que le logiciel spécialement conçu pour elles.

2. The term “isostatic presses” means equipment capable of pressurizing a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or material.
2. « Presses isostatiques » Équipements capables de pressuriser une cavité fermée en recourant à divers moyens (gaz, liquide, particules solides, etc.) afin de créer une pression homogène dans toutes les directions à l’intérieur de la cavité sur une pièce ou un matériau.

2B104 "Isostatic presses", other than those specified in 2B004, having all of the following:
2B104 "Presses isostatiques", autres que celles visées au paragraphe 2B004, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

"Isostatic presses" (2) means equipment capable of pressurising a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or material.
"Formage à l'état de superplasticité" (1 et 2): procédé de déformation utilisant la chaleur pour des métaux qui se caractérisent normalement par un faible allongement à la rupture (moins de 20 %) à la température ambiante selon des essais classiques de résistance à la traction, afin d'atteindre, au cours du traitement, des allongements d'au moins deux fois cette valeur.

2B204 "Isostatic presses", other than those specified in 2B004 or 2B104, and related equipment, as follows:
2B204 "Presses isostatiques", autres que celles visées aux paragraphes 2B004 ou 2B104, et équipements correspondants comme suit:

a". Isostatic presses" having both of the following characteristics:
a". presses isostatiques" présentant les deux caractéristiques suivantes:

2B004 Hot "isostatic presses", having all of the following, and specially designed components and accessories therefor:
2B004 "Presses isostatiques" à chaud, présentant toutes les caractéristiques suivantes, et composants et accessoires spécialement conçus:

Isostatic graphite (produced through isostatic moulding), is used in EDM electrodes, continuous casting dies, hot press moulds and semiconductor applications; extruded graphite (produced through extrusion), is used in electrolytic anodes and cathodes, boats, sintering trays, crucibles.
Le graphite isostatique (produit par moulage isostatique) est utilisé dans les électrodes pour l'électroérosion, les moules pour la coulée continue, les moules pour le pressage à chaud et les semi-conducteurs; le graphite extrudé (produit par extrusion) est utilisé dans les anodes et les cathodes électrolytiques, les nacelles, les plateaux de frittage et les creusets.