Traduction de «isotherm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

isotherm | isothermal line
isotherme

isothermal mass-change determination | isothermal thermogravimetric analysis
analyse thermogravimétrique isotherme | thermogravimétrie isotherme

isothermal transformation | isothermic transformation
transformation isotherme

isothermal annealing | isothermic annealing
recuit isotherme | recuit isothermique

isothermal change | isothermal transformation
transformation isotherme

Langmuir isotherm [ Langmuir's isotherm ]
isotherme de Langmuir

Brunnauer-Emmett-Teller Isotherm [ isotherme Bet ]
isotherme Brunnauer-Emmett-Teller [ isotherme BET ]

T.T.T curve [ isothermal transformation curve | isothermal transformation diagram | time-temperature-transformation curve | S-curve | time-temperature-transformation diagram ]
diagramme T.T.T [ courbe en S | courbe des temps et températures | courbe de transformation isotherme | courbe sigmoïde ]

adsorption isotherm
isotherme d'adsorption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first discrepancy was that the European Plant Protection Organization assumed the moderate risk of pine wilt disease north of the 20°C mean summer isotherm and concluded that pine wilt could possibly occur in northern Europe if certain conditions prevailed.
Selon la première différence, l'organisation phytosanitaire européenne a supposé qu'il y avait un risque modéré de polyédrose du pin à un isotherme d'été moyen de 20 degrés Celsius et a conclu que le polyédrose du pin pouvait se produire dans le nord de l'Europe, si certaines conditions prévalaient.

Because of that, we're going to see more of the migratory species occur in the region over time, because these animals generally are associated with warm waters and migrate and follow isotherms.
Dans ce contexte, nous observerons une présence accrue des espèces migratoires dans la région, car celles-ci sont généralement à la recherche d'eaux chaudes et se déplacent en suivant les isothermes.

Arctic' shall mean: the geographical area comprising the Arctic Circle (66° 33'N) and the 10° C summer isotherm boundary line.
Arctique", la région géographique comprenant le cercle Arctique (66° 33'N) et la ligne isotherme d'été de 10 ° C.

The recommended oven temperature is isothermal at 165 °C for 10 min, then raising it to 200 °C at 1,5 °C/min.
Il est recommandé de maintenir l'étuve à une température isotherme de 165 °C pendant 10 minutes, puis d'augmenter la température de 1,5 °C/min jusqu'à 200 °C.

With that, this report launches into a plan to undermine national responsibility for universal services by changing the definition of universal services and including health services, to take control of intellectual property rights, which we all know will include patents on software, to adjust business taxation without representation, to set up a sort of King Canute’s throne on an isotherm in order to grab power and money through carbon trading.
En plus de cela, ce rapport lance un plan destiné à miner la responsabilité nationale liée aux services universels en modifiant la définition des services universels et en incluant des services de santé, à prendre le contrôle des droits de propriété intellectuelle, qui comprendront, et nous le savons tous, des brevets logiciels, à ajuster la fiscalité des entreprises sans représentation, à installer une sorte de trône du Roi Canute sur une isotherme afin de se saisir du pouvoir et d’argent via le commerce des droits d’émission de CO2.

Working under isothermal atomisation conditions (e.g. transverse 0heated graphite tube with integrated Lvov platform (8) will reduce the influence of the matrix concerning the atomisation of the analyte.
Le travail dans les conditions d'atomisation isotherme [par exemple, tube graphite à chauffage transversal avec plate-forme de L'vov intégrée (8)] réduira l'influence de la matrice en ce qui concerne l'atomisation de l'analyte.

Of course, the fruit and vegetables that I find locally are not kept in isothermic containers, but at least we know where the products come from.
Bien sûr, les fruits et légumes de chez moi sont dans des cageots non isothermes, mais on sait au moins d’où ils viennent.

Return it to 180 oC to work under isothermal conditions.
Revenir à 180o C pour travailler dans des conditions isothermes.

- column temperature: the initial isotherm is set at 180 oC for eight minutes and then programmed at 5 oC/minute to 260 oC and a further 15 minutes at 260 oC,
- température de la colonne: début isotherme 8 minutes à 180o C, puis programme de 5o C par minute jusqu'à 260o C puis encore 15 minutes à 260o C,

3.4. Electrically heated isothermal oven (± 1 °C) properly ventilated and ensuring rapid temperature regulation3.
3.4. Étuve isotherme (± 1 ºC) à chauffage électrique, assurant une régulation rapide de la température et convenablement ventilée (3).