Vertaling van "isotope separation pilot plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

isotope separation pilot plant
usine pilote de séparation isotopique

molecular laser isotopic separation plant
installation de séparation isotopique moléculaire par laser

isotope separation plant
usine de séparation isotopique

atomic vapour laser isotopic separation plant
installation de séparation isotopique de vapeur atomique par laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lithium isotope separation facilities, plants and equipment, as follows:
Installations, usines et équipements pour la séparation des isotopes du lithium, comme suit :

Especially designed or prepared systems for producing high-purity uranium chloride feed solutions for chemical exchange uranium isotope separation plants.
Systèmes spécialement conçus ou préparés pour produire des solutions de chlorure d’uranium de grande pureté destinées à alimenter les usines de séparation des isotopes de l’uranium par échange chimique.

Plants for the conversion of uranium and plutonium for use in the fabrication of fuel elements and the separation of uranium isotopes, as set out in paragraphs A.2.3. and A.2.4., respectively, and equipment especially designed or prepared for such plants, including
Usines de conversion de l’uranium et du plutonium aux fins de fabrication d’éléments combustibles et de séparation des isotopes de l’uranium, au sens des paragraphes A.2.3. et A.2.4., et équipements spécialement conçus ou préparés à cette fin, notamment :

Plants for the separation of isotopes of natural uranium, depleted uranium or special fissionable material and equipment, other than analytical instruments, especially designed or prepared for that purpose, including
Usines de séparation des isotopes de l’uranium naturel, de l’uranium appauvri ou des produits fissiles spéciaux et équipements, autres que les appareils d’analyse, spécialement conçus ou préparés à cette fin, notamment :

(a) facilities or plants for the separation of lithium isotopes; and
a) installations ou usines de séparation des isotopes du lithium;

7. Molecular "laser" isotope separation (MLIS) plant;
7. installations de séparation isotopique moléculaire par "laser" (SILMO);

6. Atomic vapour "laser" isotope separation (AVLIS) plant;
6. installations de séparation isotopique de vapeur atomique par "laser" (SILVA);

1B233 Lithium isotope separation facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
1B233 Installations ou unités, et équipements pour la séparation des isotopes du lithium, comme suit:

0B002 Specially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components, as follows, for isotope separation plant specified in 0B001, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6":
0B002 Systèmes auxiliaires, équipements et composants spécialement conçus ou préparés, comme suit, pour les usines de séparation isotopique spécifiées en 0B001, constitués ou revêtus de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6":

I. Facility means: (a) a reactor, a critical facility, a conversion plant, a fabrication plant, a reprocessing plant, an isotope separation plant or a separate storage installation ; or
a ) un réacteur , une installation critique , une usine de transformation , une usine de fabrication , une usine de traitement du combustible irradié , une usine de séparation des isotopes ou une installation de stockage séparée ;