Vertaling van "israeli nurit peled-elhanan " (Engels → Frans) :

I believe that nobody in this House has expressed the horror of any war better than our recent winner of the Sakharov Prize, the Israeli Nurit Peled-Elhanan, who spoke here yesterday.
Monsieur le Président, j'estime que personne au sein de cette plénière n'a aussi bien exprimé l'horreur de toute guerre que notre récent prix Sakharov, l'israélienne Nurit Peled-Elhanan, qui s'est exprimée ici hier.

At lunchtime today, the Israeli Nurit Peled-Elhanan, winner of the Sakharov Prize 2001, expressed the hope that the voices of the mothers of the Middle East would drown out the voices of those calling for arms.
Notre prix Sakharov 2001, l'Israélienne Nurit Peled-Elhanan nous disait ce midi : "puisse la voix des mères au Proche-Orient faire taire celle des armes".

Mrs Nurit Peled-Elhanan, you are an Israeli who has been through profound and personal suffering.
Chère Madame Nurit Peled-Elhanan, vous venez de la terre d'Israël et vous avez personnellement beaucoup souffert.

Nurit PELED-ELHANAN, Sakharov Prize laureate.
Nurit PELED-ELHANAN, lauréate du prix Sakharov.

Nurit PELED-ELHANAN, Sakharov Prize laureate .
Nurit PELED-ELHANAN, lauréate du prix Sakharov .