Traduction de «issuance these denominations ceases » (Anglais → Français) :

Quick withdrawal: Under this scenario, the issuance of these denominations ceases and the coins in circulation are withdrawn, mainly through retailers and banks within a pre-established short time period.
le retrait rapide: dans ce scénario, on cesse d’émettre ces valeurs unitaires, et les pièces sont retirées de la circulation, principalement par les détaillants et les banques, durant une courte période prédéterminée.

61 (1) On the issuance of a certificate of intent to dissolve under subsection 55(1) of the Act and subject to the provisions of the certificate and section 62 of these Regulations, the port authority shall cease to carry on business except the business that is required for an orderly liquidation.
61 (1) Dès la délivrance du certificat d’intention de dissolution en vertu du paragraphe 55(1) de la Loi et sous réserve des dispositions prévues au certificat et à l’article 62 du présent règlement, l’administration portuaire doit cesser toute activité commerciale, sauf dans la mesure nécessaire au déroulement normal des opérations de la liquidation.

That report shall assess the extent to which the issuance of these denominations is justified in the light of the risks of counterfeiting and money laundering.
Ce rapport vise à déterminer si l'émission de ces billets se révèle être justifiée notamment au regard des risques de contrefaçon et de blanchiment d'argent.

These comments have concerned appeals to the Member States to sign Council of Europe documents on the protection of regional languages, to Greece to cease requiring its nationals to enter their religious denomination in their passports and to the Commission to restrict the concentration of the media.
L'une invitait les États membres à signer les documents du Conseil de l'Europe relatifs à la protection des langues régionales, l'autre, la Grèce à ne plus obliger ses ressortissants à mentionner l'appartenance religieuse dans le passeport, une troisième, enfin, la Commission à réduire la concentration des médias.