Vertaling van "issue additional coins " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silver coin issue [ silver issue ]
émission de pièces d'argent [ émission de pièces en argent ]

volume of coin issuance | volume of coins issued
volume de l'émission de pièces

coinage issued [ coins issued ]
pièces de monnaie émises [ pièces émises | monnaies émises ]

coming coin [ coin-to-be | coming issue ]
pièce à venir [ émission à venir | future pièce | future émission ]

issue of euro coins
émission des pièces en euros

issue coins
émettre des pièces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The amendments simplify the process for issuing coins by giving additional powers to the mint and to the Minister of Public Works and Government Services.
Les modifications rendent plus souple le processus d'émission des pièces de monnaie en accordant des pouvoirs additionnels à la Monnaie et au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.

The amendments simplify the process for issuing coins by giving additional powers to the mint and to the Minister of Public Works and Government Services.
Les modifications rendent plus souple le processus d'émission des pièces de monnaie en accordant des pouvoirs additionnels à la Monnaie et au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à cet égard.

In the year in which a vacancy occurs in the Holy See, in a Jubilee Year or in the year of the opening of an Ecumenical Council, it could issue additional coins to the value of EUR 201 000.
En cas de vacance du Siège, pour une année jubilaire ou pour une année œcuménique, le Vatican peut frapper des pièces supplémentaires pour une valeur de 201 000 euros.

In the year when the Holy See becomes vacant and in each Jubilee Year, the Vatican may issue additional coins totalling a maximum of EUR 300 000.
En cas de vacance du Saint-Siège, pour chaque année jubilaire ainsi que dans l'année d'ouverture d'un concile œcuménique, le Vatican est autorisé à émettre des pièces supplémentaires pour une valeur maximale de 300 000 euros.

In addition to the euro area Member states, Monaco, San Marino and the Vatican City are entitled to issue limited quantities of their own euro coins, following agreement with the EU.
Outre les États membres de la zone euro, Monaco, Saint-Marin et la Cité du Vatican sont autorisés, conformément à un accord avec l'UE, à émettre leurs propres pièces en euros en quantité limitée.

In addition, symbols that are representative of the issuing Member State’s sovereignty should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on euro coins.
En outre, les symboles représentant la souveraineté de l’État membre d’émission ne devraient pas être reproduits sur des médailles ou des jetons tels qu’ils sont représentés sur les pièces en euros.

(2) Under the Monetary Convention, the Vatican City State was also entitled to issue euro coins for a maximum annual face value of EUR 670000 and, for additional amounts of EUR 201000, under three special circumstances, namely in the year when the Holy See becomes vacant, in each Jubilee Year and in the year of the opening of an Ecumenical Council.
(2) L'État de la Cité du Vatican est également autorisé par la convention monétaire à émettre des pièces en euros pour une valeur nominale maximale de 670000 euros par an et une quantité supplémentaire de pièces d'une valeur nominale de 201000 euros dans trois situations particulières, à savoir l'année de vacance du Saint-Siège, chaque année jubilaire et l'année d'ouverture d'un concile oecuménique.

In addition, Member States have the possibility, since 2004, to issue commemorative 2-euro coins to celebrate specific events.
D’autre part, les États membres peuvent depuis 2004 émettre des pièces commémoratives de 2 euros pour commémorer des événements spécifiques.

In the year when the Holy See becomes vacant, the Vatican City State may issue coins, in addition to the maximum amount laid down in Article 3, totalling EUR 300000.
Dans l'année de vacance du Saint-Siège, l'État de la Cité du Vatican peut frapper des pièces pour un montant de 300000 euros, venant s'ajouter au montant maximal prévu à l'article 3.

Within 18 months of issuing the $2 coin $449 million in seigniorage will accrue to the government, thus an additional $500 million for the government's consolidated revenue fund within 18 months.
Dans ses 18 premiers mois de circulation, la pièce de deux dollars va rapporter 449 millions de dollars de seigneurage au gouvernement, soit 500 millions de dollars de plus en 18 mois pour le Trésor fédéral.