Vertaling van "issue extremely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV
rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes

issue tracking system | ITS | issue tracker | issue tracking software | issue tracking tool
système de suivi de problèmes | logiciel de suivi de problèmes | système de suivi des problèmes | logiciel de suivi des problèmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government is handling these issues extremely well, so the Reform Party is trying to dig up issues that were before the House months ago and are not before the House now.
Le gouvernement traite ces dossiers de façon très efficace, alors le Parti réformiste revient sur des questions dont la Chambre a été saisie il y a déjà des mois et qui ne sont plus à l'étude.

Once again, that did not justify the need to negotiate this issue extremely quickly because there are privacy concerns.
Encore une fois, cela n'a pas justifié la nécessité d'avoir à négocier cette question extrêmement rapidement, parce qu'il y a des préoccupations sur le plan de la vie privée.

I find this issue extremely important.
Je trouve que c'est une question éminemment importante.

We will monitor this issue extremely closely, given the potential negative implications which the proposal that emerges in 2013 could have.
Nous suivrons la question de très près, car la proposition qui sera faite en 2013 pourrait avoir une incidence très négative.

If I am right – which I hope I am – are the Council and the Commission committed to taking the bulk data issue extremely seriously in the mandate of the negotiations?
Si j’ai raison - ce que j’espère -, le Conseil et la Commission sont-ils disposés à prendre la question des données en masse très au sérieux dans le mandat de négociation?

I commend the ministers in our government who have taken this issue extremely seriously.
Je félicite les ministres de notre gouvernement qui ont pris cette question extrêmement au sérieux.

The coalition governing Poland has made the issue extremely political.
La coalition au pouvoir en Pologne a énormément politisé cette question.

We discuss all of these issues extremely frankly and in the greatest detail.
Nous discutons de tous ces sujets extrêmement franchement et dans le plus grand détail.

With respect to the ongoing work on the offshore issue, I want to assure the hon. gentleman that the Government of Canada takes that issue extremely seriously and, just like Premier Williams, we want to find a solution that works well for Newfoundland.
En ce qui concerne les discussions en cours sur la question des ressources en mer, je tiens à assurer au député que le gouvernement du Canada prend cette question extrêmement au sérieux et que, tout comme le premier ministre Williams, nous voulons trouver une solution satisfaisante pour Terre-Neuve.

He has withstood the pressures he has come up against in this emotional issue extremely well.
Il a très bien supporté les pressions engendrées par cette question qui suscite les passions.