Vertaling van "issue in police " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Native policing in Canada: a review of current issues [ Native policing in Canada ]
Les services de police aux autochtones du Canada: examen de la question [ Les services de police aux autochtones du Canada ]

Issues in Police Intercultural and Race Relations Training in Canada
La formation policière en relations interculturelles et interraciales au Canada

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

police [ national police ]
police [ police nationale ]

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think what you are getting at is the criminal investigation track, and here we are getting at the issue of police investigating police, a key issue in terms of public confidence and public accountability.
Je crois que vous voulez parler de la voie de l'enquête criminelle, tandis qu'ici nous parlons de la question de la police qui enquête sur la police, une question clé en ce qui a trait à la confiance du public et à l'obligation de lui rendre des comptes.

It's a municipal issue, a police issue, and the police have more interesting things to do, or more responsibility than grease.
C'est un problème municipal, à l'échelon des policiers, et les policiers ont des choses plus intéressantes à faire — ou de plus grandes responsabilités — que s'occuper de la graisse.

On the second issue of policing, the government recognized the value in the public wanting to ensure there are adequate police resources in our communities.
Quant au deuxième aspect, le gouvernement a reconnu l'importance de fournir aux collectivités les ressources policières dont elles ont besoin.

A significant European contribution to the issue of police training in Afghanistan should therefore be for it to work through all available channels to ensure that mistakes are not repeated: poor vetting of recruits, far too little field training, poor tracking of equipment, and relying on private contractors for actual training.
L'Union européenne apporterait donc une contribution non négligeable à la question de la formation de la police en utilisant tous les moyens à sa disposition pour garantir que ces erreurs ne se reproduisent pas: maigres contrôles de sécurité lors du recrutement, bien trop peu de formation de terrain, mauvais suivi des équipements et appel à des contractants privés pour la formation en tant que telle.

A second practical subject area in which I would ask for action to be taken is the issue of police cooperation.
Un autre domaine pratique dans lequel je demande que des mesures soient prises concerne la question de la coopération policière.

As you know, unfortunately not all sections of the Prüm Treaty have been incorporated into Community law, but in particular essential issues of police cooperation were not adopted.
Comme vous le savez, tous les chapitres du traité de Prüm n'ont hélas pas été intégrés au droit communautaire, mais, en particulier, certaines questions essentielles de coopération policière n'ont pas été adoptées.

To this end, I believe we must create a model for the management of risks, for management and cooperation, because we are faced with issues ranging from judicial procedures, because there is a lot of terrorism, to the issues of policing, the civil population and the local authorities.
À cette fin, je crois que nous devons créer un modèle de gestion des risques, de gestion et de coopération, parce que nous nous trouvons face à des questions qui vont des procédures judiciaires - car il existe énormément de terrorisme - à des questions relatives à la police, à la population civile et aux autorités locales.

There is no mention of justice issues, about police, about policing problems, about gangs, about drugs.
Il ne mentionne pas les questions de justice, de police, les problèmes d'intervention policière, les gangs, les drogues.

In our view, however, issues of police cooperation must remain within the competence of the States and under their control, together with all issues relating to the movement of persons and immigration.
Nous pensons, pour notre part, que les questions de coopération policière, comme toutes celles qui concernent la circulation des personnes et l'immigration, doivent demeurer dans les compétences des États et sous leur contrôle.

For example, if you look at the brief and at some of the things that have been discussed today by members of the committee when it comes to issues of crime dealing with children and you look at cyberbullying and cybercrime, all these issues, these are issues that police forces, in my experience, did not deal with 10 years ago.
Songez, par exemple, aux questions mentionnées dans le mémoire que j'ai déposé, et à quelques-unes des questions abordées aujourd'hui par les membres du comité, à savoir les crimes commis à l'égard des enfants, la cyberintimidation, la cybercriminalité et toutes les autres questions du genre — il s'agit là, à ma connaissance, de questions avec lesquelles les services de police n'étaient pas aux prises il y a 10 ans, alors que, aujourd'hui, elles occupent le devant de la scène.