Vertaling van "issue invitations to tender " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to issue invitations to tender
lancer les appels d'offres

issue of the invitation to tender | opening a tendering procedure
ouverture de l'adjudication

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

invitation to tender [ standing invitation to tender ]
appel d'offres

issue of invitations to tender
établissement des appels d'offres

invitation to tender [ ITT | invitation to tender document | ITT document ]
appel d'offres [ appel d'offre | document d'appel d'offres | document d'appel d'offre ]

call for tenders | bid solicitation | invitation to bid | invitation to tender
appel d'offres

invited tender | invitation to tender
appel d'offres sur invitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Managing, administering and implementing the projects budget in the network and telecoms fields; issuing invitations to tender and overseeing the subsequent procedures in the network and telecoms fields.
Assurer la gestion, l’administration et l’exécution du budget «projets» dans les domaines réseau et télécom; lancer et suivre des procédures d’appel d’offres dans les domaines réseau et télécom.

18. Recalls the potential that SMEs have for job creation and urges the Member States to develop policies that improve access to financing and financing conditions for SMEs; calls on the Commission to work with the Member States with a view to increasing the transparency and predictability of the system of invitations to tender and reducing the amount of time that elapses between the issuing of an invitation to tender and the award of a contract, in particular for SMEs, which compete in a rapidly changing environment;
18. rappelle les possibilités de création d'emplois offertes par les PME et prie les États membres d'élaborer des politiques qui améliorent l'accès des PME au financement et les conditions de financement de celles-ci; invite la Commission à coopérer avec les États membres à l'amélioration de la transparence et de la prévisibilité du système d'appels d'offres et à la réduction du délai entre la publication des appels et l'attribution des marchés, en particulier pour les PME, qui sont en concurrence dans un environnement qui évolue rapidement;

6a. If an invitation to tender does not elicit a response from the requisite number of suppliers of groundhandling services referred to in Article 6(2), the competent authority shall issue a new invitation to tender within 48 months of the expiry of the previous one.
6 bis. Si un appel d'offres n'attire pas le nombre requis de candidatures de prestataires de services d'assistance en escale visé à l'article 6, paragraphe 2, l'autorité compétente procède à un nouvel appel d'offres au plus tard 48 mois après la fin de l'appel d'offres précédent.

1. Notices issuing invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.
1. L'avis d'adjudication est publié au Journal officiel des Communautés européennes.

Notices issuing invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.
L'avis d'adjudication est publié au Journal officiel des Communautés européennes.

Notices issuing invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities
L'avis d'adjudication est publié au Journal officiel des Communautés européennes

Without prejudice to Article 31(2) of Regulation (EC) No 1493/1999, the Commission may issue invitations to tender for the implementation within the Community of small-scale projects relating to new industrial end uses such as:
Sans préjudice de l'article 31, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1493/1999, la Commission peut procéder à des adjudications pour la réalisation dans la Communauté de projets de dimension réduite visant à assurer, entre autres, de nouvelles utilisations finales industrielles telles que:

set up, with this in mind, an appropriate structure within the JRC to draw up and issue invitations to tender aimed at outside contractors, and to monitor, supervise and accept the work carried out,
créer à cette fin, au sein du CCR, une structure adéquate qui assurera la préparation et le lancement des appels d'offres destinés aux entreprises extérieures, le suivi et la surveillance des travaux, ainsi que la réception de ceux-ci,

We should define the universal service precisely, establish efficiency criteria and then issue invitations to tender.
Nous devons définir le service universel avec précision, établir un catalogue des prestations puis lancer un appel d‘offres.