Vertaling van "issue topical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

burning question [ gut issue | paramount issue | topic a ]
question brûlante [ question centrale | question soulevant les passions | vif du sujet ]

key issue topic for appeals
principal chef d'appel

address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

advise on marine subjects | provide information on maritime topics | advise on maritime issues | advise on maritime subjects
donner des conseils sur des sujets maritimes

research topics | study topic | study topics | studying topics
étudier des thèmes

Compendium of topics or issues of the principles and norms of international law relating to the new international economic order
Répertoire, par sujet ou question, des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

European topic centre | topic centre
centre thématique | centre thématique européen

European Topic Centre on Inland Waters | European Topic Centre on Inland Waterways | ETC/IW [Abbr.]
Centre thématique européen sur les eaux intérieures

fluoridization | topical application of fluoride | topical fluoride application
fluoration | fluoruration | application topique de fluorure | application de fluorure | application directe de fluorure | prophylaxie de la carie dentaire par le fluor | prophylaxie par le fluor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EDBP Chair will be chosen from among its members. In the same way as the Article 29 Working Party, the EDPB will monitor the correct application of the new data protection rules, advise the European Commission on any relevant issue, and give advice and guidance on a variety of topics related to data protection. The novelty of the GDPR is that the EDPB will also issue binding decisions in the case of certain disputes between national data protection authorities thus fostering the consistent application of data protection rules throughout the EU.
Le président du comité européen de la protection des données sera choisi parmi ses membres. À l'instar du groupe de travail «article 29», le comité européen de la protection des données vérifiera la bonne application des nouvelles règles en matière de protection des données, conseillera la Commission européenne sur toute question pertinente et donnera des conseils et des orientations sur tout un éventail de sujets liés à la protection des données. Le règlement général sur la protection des données introduit une nouveauté, à savoir que le comité européen de la protection des données arrêtera également des décisions contraignantes dans le cas de certains litiges entre autorités nationales de protection des données, ce qui favorisera une application cohérente des règles dans ce domaine dans l'ensemble de l'UE.

Given the wide range of topics and issues tackled by the joint objectives, the Social Protection Committee and the other competent bodies (the Employment Committee, the Economic Policy Committee, the future High Level Group on Health Services and Medical Care created in parallel by the Commission) should forge close links, including the establishment of a work programme to identify the topics relevant to each.
Compte tenu de la diversité des thèmes et des enjeux abordés par les « objectifs communs », le comité de protection sociale et les autres instances compétentes (comité de l'emploi, comité de politique économique, futur « groupe de haut niveau en matière de services de santé et de soins médicaux » créé parallèlement par la Commission) devraient établir des relations de coopération étroite, comprenant notamment l'établissement d'un programme de travail qui identifierait les sujets relevant de chacun.

Topics for such an informal dialogue, which should also include academic and civil-society participation, include sustainable development and the protection and preservation of the environment, employment and social security [10], public and corporate governance, consumer protection and competition policy, issues relating to the information society and the networked economy, and issues relating to urban growth and management.
Ce dialogue informel, qui devrait se faire avec la participation des milieux universitaires et de la société civile, devrait porter sur le développement durable, la protection et la conservation de l'environnement, l'emploi et la sécurité sociale [10], l'administration dans le domaine publique et privé, la protection des consommateurs et la politique de la concurrence, les questions liées à la société de l'information et au fonctionnement de l'économie en réseau ainsi que sur des questions concernant la croissance et la gestion urbaines.

The expert group organised its activities according to 5 topics considered as key issues for an integrated approach of research and innovation policies in this field: financing issues; improving management skills; collaboration with research institutes; technology procurement and opportunities for high growth.
Le groupe d’experts a organisé ses activités autour de cinq thèmes considérés comme essentiels en vue d’une approche intégrée des politiques de recherche et d’innovation dans ce domaine: aspects financiers, amélioration des compétences de gestion, collaboration avec les instituts de recherche, marchés publics dans le domaine des technologies et perspectives de croissance élevée.

Students write a journal response to issue: Topic, Initial Opinion, Most Convincing Argument For Topic, Most Convincing Argument Against Topic, Change of Opinion, What did you learn from this experience?
Les élèves composent un article sur le dossier : Sujet, Opinion initiale, L’argument le plus convainquant pour appuyer le dossier, L’argument le plus convainquant pour réfuter le dossier, Changement d’opinion, Qu’avons?nous appris de cette expérience?

I have issues to take up with the Minister of International Trade on other trade issue topics, and I would be disappointed to lose the opportunity to question him because of a discussion on Bill C-50.
J'ai d'autres questions sur le commerce à poser au ministre du Commerce international et je serais déçu de ne pas pouvoir le faire à cause d'une discussion sur le projet de loi C-50.

Usually this 48-hour notice, the motions that the opposition tables, deal with extremely hot issues, topical issues.
Habituellement, ces avis de 48 heures et les motions présentées par l'opposition ont trait à des dossiers extrêmement chauds, des dossiers d'actualité.

In addition, there is more public debate on topics previously considered as sensitive, including the Kurdish issue, the role of the military, the Armenian issue or the rights of persons regardless of their sexual orientation.
Par ailleurs, le débat public s'est animé sur des sujets précédemment considérés comme sensibles, notamment la question kurde, le rôle de l'armée, la question arménienne ou les droits des personnes indépendamment de leur orientation sexuelle.

I think there is no issue, topic or theme which allows us to discover more clearly the extent to which the current government is showing bad faith and duplicity in its pretense of wanting to reform the democratic institutions in such a way as to make them more valid or acceptable in the eyes of our fellow citizens who, for some years, have been exhibiting an increasing level of cynicism towards political institutions.
Je pense qu'il n'y a pas de question, de sujet, de thème, qui nous permette de découvrir avec plus d'acuité à quel point le gouvernement actuel fait preuve de mauvaise foi et de duplicité dans ses prétentions de vouloir réformer les institutions démocratiques, de telle sorte à les rendre plus légitimes ou acceptables aux yeux de nos concitoyennes et concitoyens qui, depuis un certain nombre d'années, manifestent un cynisme de plus en plus important à l'égard des institutions politiques.

Palliative care is not a single issue topic, but rather presents to undergraduate students a method of whole patient care that will certainly benefit the students in specific technical areas such as the proper use of analgesics but, more importantly, should influence their overall approach to medical care.
Les soins palliatifs ne sont pas un sujet isolé; ils présentent plutôt aux étudiants du baccalauréat une méthode globale de soins aux patients qui sera certainement utile dans des domaines techniques comme l'utilisation des analgésiques, mais, chose plus importante encore, qui devrait influencer leur vision globale des soins médicaux.