Vertaling van "issue we've asked commissioner elliott " (Engels → Frans) :

That's the only issue we've asked Commissioner Elliott to appear on, and that's the only issue he will be questioned on here today.
C'est le seul sujet sur lequel le commissaire Elliott ait été invité à comparaître et c'est le seul sujet sur lequel il sera interrogé aujourd'hui.

What will be in the formal submission is we've asked for the MOU to contain a statement of principles that has a number of components to it that would outline how relations—not simply transportation issues, but also contractually, merchandising relationships—would occur between the Wheat Board and the grain companies.
Dans notre demande officielle, nous avons réclamé que le mémoire d'entente renferme une déclaration de principes sur plusieurs éléments qui devraient préciser la façon dont les relations fonctionneront entre la Commission canadienne du blé et les sociétés céréalières, pas uniquement en ce qui concerne les problèmes de transport, mais également sur le plan de la relation contractuelle et du marchandisage.

We've asked David and Stephen to come in relative to our review of the report of the Commissioner for Aquaculture and our continuing study on that particular issue.
Nous avons invité David et Stephen à venir témoigner dans le contexte de notre examen du rapport du Commissaire au développement de l'aquiculture.

Mr. Andrew Graham: We've asked a couple of our scientists to look at that issue, because during the middle of one of these many things we were doing, we were asking ourselves about the viability of putting in nursery stock.
M. Andrew Graham: Nous avons demandé à certains de nos scientifiques de se pencher là-dessus, parce que nous nous sommes demandés à un moment donné s'il était viable ou non de planter des arbres de pépinière.

After investigating the complaint, Commission officials may ask the College of Commissioners either to issue a formal notice opening proceedings against the Member State in question, or to close the case definitively.
A l'issue de l'instruction de la plainte, les services de la Commission peuvent soumettre à la décision du collège des commissaires soit une proposition de mise en demeure qui ouvre la procédure d'infraction à l'encontre de l'Etat membre incriminé, soit une proposition de classement sans suite.

I'll ask this question, because we've asked it of other commissioners as well.
Je vais poser cette question parce que nous l'avons posée aussi à d'autres commissaires.

We are grateful to Commissioner Špidla for his commitment to give a European response to a major European issue and we ask him to speak clearly about the measures adopted by the Italian Government and to report to the European Parliament.
Nous sommes reconnaissants au commissaire Špidla pour sa promesse d'apporter une réponse européenne à un problème européen majeur et lui demandons de parler clairement des mesures adoptées par le gouvernement italien et de faire un rapport au Parlement européen.

As the person reporting to the European Parliament on Roma issues, I offer the Commissioner our cooperation and ask my fellow Members of this House to do the same.
En tant que rapporteur du Parlement européen sur les questions Roms, j’offre à Monsieur le Commissaire ma collaboration et j’invite mes collègues députés à en faire de même.

In the context of 2007, the year of equal opportunities, I would like to ask Commissioner Barroso to do a personal chat session with European citizens on the issue of discrimination and fundamental rights.
Dans le contexte de 2007, l’année de l’égalité des chances, je voudrais demander au commissaire Barroso de participer personnellement à une conversation en ligne sur la toile avec des citoyens européens, sur le thème des discriminations et des droits fondamentaux.

The President of the Commission has asked Commissioners in charge of Health and Consumer Protection, Internal Market and Services and Employment to develop proposals on these issues.
Le président de la Commission a demandé aux commissaires en charge de la santé et de la protection des consommateurs, du marché intérieur et des services et de l’emploi de formuler des propositions à ce sujet.