Vertaling van "issued 38 critical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fundamental issue [ key issue | important issue | major issue | critical issue ]
enjeu important [ enjeu crucial | enjeu essentiel | enjeu majeur | enjeu clé | enjeu déterminant ]

Community based policing: a review of the critical issues-executive summary
Les services de police communautaire : un examen de la question-résumé

AIDS 1998 and Beyond : Critical Issues in the Treatment and Prevention Continuum. A National HIV/AIDS Skills Building Symposium
La lutte anti-sida après 1998 : le chemin critique des programmes de prévention et de traitement. Symposium national de perfectionnement des compétences dans le domaine du VIH-sida

macro-critical issue
question essentielle pour la situation macroéconomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In total, he issued 38 critical remarks to the EU institutions, including the Commission, the European Parliament, and other EU agencies and bodies.
Au total, 38 remarques critiques ont été adressées aux institutions européennes, notamment, à la Commission, au Parlement européen, ainsi qu'à d'autres agences et organes de l'UE.

One needs to question why the government decided to bring in these changes through the back door of Bill C-38, thereby preventing debate on this issue and, most important, to then have the debate carry on into a committee of the House where experts from across Canada could participate and provide what I believe is absolutely critical information because of the impact this change will have on our economy and on industries that are so dependent on seasonal jobs.
Il faut se demander pourquoi le gouvernement a décidé de présenter ces modifications par des moyens détournés, en les incluant dans le projet de loi C-38, éliminant ainsi toute possibilité de débat et empêchant un comité de la Chambre de se pencher de plus près sur la question en invitant des experts de tous les coins du Canada à participer au débat et à mettre en valeur des éléments d'information selon moi essentiels à propos de l'impact de ces modifications sur notre économie et sur les industries qui dépendent des emplois saisonniers.

Further to that, the article, among other things, is critical of section 38 of the Canada Evidence Act, which enables the Attorney General of Canada to personally issue certificates prohibiting disclosure of information.
En plus de cela, l'article, entre autres choses, se montre critique à l'égard de l'article 38 de la Loi sur la preuve du Canada qui autorise le procureur général à délivrer personnellement des certificats interdisant la divulgation de l'information.

Right now 38% of our nation is foreign owned, the highest it has been since the time we had to bring in the Foreign Investment Review Act. We're at a critical moment right now with this issue of foreign ownership.
À l'heure actuelle, la propriété étrangère au Canada s'élève à 38 p. 100, son niveau le plus élevé depuis l'adoption de la Loi sur l'examen de l'investissement étranger.