Vertaling van "issues and concepts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

Proceedings from the NACA Workshop on Determining Priorities in Health Care Concepts and Issues
Compte rendu de l'Atelier sur l'établissement des priorités des soins de santé : concepts et questions clés.

Comprehensive Audit Reporting: Concepts, Issues, Practice
Le rapport de vérification intégrée : concepts, questions et pratiques

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

issue price (1) | amount of the issue (2) | price of shares issued (3) | rate of issue (4)
cours d'émission (1) | prix d'émission (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To address these issues, building on the Speak Up! conferences, the Commission will launch a new concept of 'media days' in the region, broadening the spectrum of media-related issues addressed beyond the freedom of expression as such, also to cover the functioning of media markets, competition distortions and related issues such as financing and advertising markets.
En vue de remédier à ces problèmes, la Commission va s’appuyer sur les conférences «Speak Up!» pour lancer le nouveau concept de «journées des médias» dans la région, afin d’élargir l’éventail des questions abordées en lien avec les médias de sorte qu’elles comprennent, outre la liberté d’expression en tant que telle, le fonctionnement des marchés des médias, les distorsions de concurrence et des questions connexes comme le financement et les marchés publicitaires.

Again last night, we saw him on television mixing up issues and concepts. It is as if two and two no longer make four.
On l'a encore vu à la télévision, hier soir, alors qu'il confondait les mots et les concepts; on fait en sorte que deux et deux ne font plus quatre.

This committee could consider recommending to the Minister of Foreign Affairs that as part of the re-examinations of NATO's strategic concept there should be a general discussion of issues or concepts designed to find practical ways to consider treaty limits on or total elimination of non-strategic nuclear weapons at least in the part of Europe from the Atlantic to the Urals.
Votre comité pourrait envisager de recommander au ministre des Affaires étrangères que, dans le cadre du réexamen du concept stratégique de l'OTAN, une discussion générale ait lieu sur les enjeux ou les concepts destinés à trouver des moyens pratiques d'envisager les limites du traité sur les armes nucléaires non stratégiques, ou leur élimination totale, tout au moins dans la partie de l'Europe s'étendant de l'Atlantique à l'Oural.

It addresses a number of topics such as transport (including new mobility concepts, transport organisation, logistics, transport systems safety and security), environmental issues (reduction of greenhouse gases, air pollution and noise) urban planning (new concepts for bringing work and living closer together), and has an important impact both at the economic and social levels (new business creation, employment, social inclusion, housing and location strategies).
Elle concerne une série de thèmes tels que le transport (notamment les nouveaux concepts de mobilité, l'organisation du transport, la logistique, la sûreté et la sécurité des systèmes de transport), les questions environnementales (réduction des gaz à effet de serre, de la pollution atmosphérique et sonore), l'urbanisme (nouveaux concepts visant à rapprocher les lieux de travail et de vie), et a des conséquences importantes tant au niveau économique que social (création de nouvelles entreprises, emploi, inclusion sociale, stratégies en matière de logement et de localisation).

On the NAFTA secretariat, there are staff who are working on NAFTA-related issues. We're always working on definition issues, on concepts of what we call rules of origin.
Concernant le Secrétariat de l'ALÉNA, il y a du personnel qui travaille aux enjeux liés à l'ALÉNA.

Agencies or units dealing especially with national security issues are not covered by the concept of competent law enforcement authority. Every Member State shall, by 18 December 2007, state in a declaration deposited with the General Secretariat of the Council which authorities are covered by the concept of ‘competent law enforcement authority’.
Les agences ou les unités spécialisées dans les questions de sécurité nationale ne relèvent pas de la notion de «service répressif compétent» le 18 décembre 2007 au plus tard chaque État membre indique dans une déclaration déposée au Secrétariat général du Conseil quelles sont les services relevant de la notion de «service répressif compétent».

Jurisdictional issues: the concept of "Community dimension".
Questions juridictionnelles: la notion de "dimension communautaire".

This investigation comprises a demonstration of the toxic and especially the teratogenic effects observed in the issue of conception when the medicinal product under investigation has been administered to the female during pregnancy.
Cette étude consiste à examiner les phénomènes toxiques, notamment tératogènes, qu'il est possible d'observer dans le produit de la conception lorsque le médicament examiné est administré à la femelle au cours de la gestation.

A number of issues and concepts which were important for the EU and were strongly emphasised by Commissioner Flynn in his speeches to both the official and the NGO Conferences in Beijing.
Dans les discours qu'il a prononcés tant à la Conférence officielle qu'au Forum des ONG à Pékin, le Commissaire Flynn a mis l'accent sur un certain nombre de questions et de concepts importants aux yeux de l'UE.

You need not be in a bioethics institute or even a research setting to be able to participate in the elaboration of ethics issues from conception to death, including many of the ecosystem, environment, and health services questions that we see in paragraph 4(e).
Il n'est pas nécessaire d'être dans un institut de bioéthique ou même dans un cadre de recherche pour participer à l'élaboration de points d'éthique de la conception jusqu'à la mort, y compris un grand nombre des questions reliées à l'écosystème, l'environnement et les services de santé énumérées à l'alinéa 4e).