Traduction de «issues between whips » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues | Joint Way Forward on migration issues between Afghanistan and the EU
Action conjointe pour le futur sur les questions migratoires UE-Afghanistan

clarify the points at issue between the parties
clarifier les points litigieux entre les parties

Between Meal Supplement Demand Issue And Control Voucher [ Between Meal Supplement Demand Issues and Control Voucher ]
Bon de commande de distribution et de contrôle des suppléments entre les repas

Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie

Agreement Between the Member States of the Council of Europe on the Issue to Military and Civilian War Disabled of an International Book of Vouchers for the Repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie

Between the Issues
Between the Issues

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the precise rule in this House is that once the Chief Government Whip sits down and the Speaker then begins to define the issue, in the moment between, someone can sit down.
Monsieur le Président, le Règlement de la Chambre prévoit que, entre le moment où le whip en chef du gouvernement s’assoit et celui où le Président commence à définir la question, les députés peuvent s'asseoir.

We did meet on a number of other issues between the 19th.As I've always been quick to point out, the four whips meet whenever we need to, sometimes more than once a day.
Nous nous sommes rencontrés pour parler d'autres choses entre le 19.Comme je le rappelle toujours, les quatre whips se rencontrent dès qu'il le faut, parfois plus d'une fois par jour.

The government whip is quite correct in saying that there have been discussions, I believe, between all the parties on this issue.
Le whip du gouvernement a tout à fait raison de dire que des discussions ont eu lieu, je crois, entre tous les partis à cet égard.

I had understood that negotiations and exploration of issues between whips were confidential.
Je croyais savoir que les négociations et la discussion des questions entre les whips étaient de nature confidentielle.

Lord Graham: I have to tell you that the issue of broadcasting, its treatment of the officials, has very rarely been raised as an issue between the chief whips because there is general satisfaction with the work of the broadcasters.
Lord Graham : Je dois vous dire que la question de la télédiffusion, en ce qui concerne le traitement réservé aux fonctionnaires, a rarement constitué un problème sur lequel les whips en chef ont dû se pencher, parce qu'en général tout le monde est satisfait du travail des télédiffuseurs.