Traduction de «issues in brussels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Residence permits for non-EU citizens - New high in first residence permits issued in the EU Member States in 2016 - Main beneficiaries from Ukraine, Syria and the United States // Brussels, 16 November 2017
Permis de résidence pour les citoyens extracommunautaires - Nouveau pic pour le nombre de nouveaux titres de séjour délivrés par les États membres en 2016 - Principaux bénéficiaires originaires d'Ukraine, de Syrie et des États-Unis // Bruxelles, le 16 novembre 2017

Sales of farmland: Commission issues guidelines to Member States // Brussels, 12 October 2017
Ventes de terres agricoles: la Commission publie des orientations à l'intention des États membres // Bruxelles, le 12 octobre 2017

I had the opportunity to teach European law there for years; we could see a system whereby member States would direct thorny issues to Brussels, so that Brussels would have to take the political consequences for decisions that the member States didn't want to have to make themselves.
J'ai eu la chance d'y enseigner le droit européen pendant des années; on voyait un système où les États membres poussaient vers Bruxelles les problèmes ardus, pour que ce soit Bruxelles qui subisse les conséquences politiques des décisions que les États membres ne voulaient pas prendre eux-mêmes.

There would be very interesting issues in Brussels, and not only the issue of agricultural subsidies.
Il y aurait des questions très intéressantes à examiner à Bruxelles, à part celle des subventions à l'agriculture.

That's why this worldwide charter came out this morning issued from Brussels, and it's in recognition of the fact that gasoline and diesel quality impacts the drivability, the fuel efficiency, durability and the environmental effects.
C'est la raison pour laquelle une charte mondiale a été rendue publique ce matin à Bruxelles, en reconnaissance du fait que la qualité de l'essence et du gazole influe sur le fonctionnement, la consommation et la longévité des véhicules, ainsi que sur l'environnement.

Autumn 2016 Standard Eurobarometer: Immigration and terrorism continue to be seen as the most important issues facing the EU // Brussels, 22 December 2016
Enquête Eurobaromètre standard de l'automne 2016: L'immigration et le terrorisme continuent d'être considérés comme les questions les plus importantes dans l'UE // Bruxelles, le 22 décembre 2016

Rule of Law: Commission discusses latest developments and issues complementary Recommendation to Poland // Brussels, 21 December 2016
État de droit: la Commission examine les dernières évolutions et adresse une recommandation complémentaire à la Pologne // Bruxelles, le 21 décembre 2016

Rule of Law: Commission issues recommendation to Poland // Brussels, 27 July 2016
État de droit: la Commission adresse une recommandation à la Pologne // Bruxelles, le 27 juillet 2016

Organised at the initiative of João de Deus Pinheiro, the member of the Commission responsible for development issues, the Brussels Conference will be co-chaired by Michel Rocard, President of the European Parliament's Development Committee, and Matthew Rukikaire, Uganda's finance minister.
La Conférence de Bruxelles, organisée à l'initiative de João de Deus PINHEIRO, Commissaire européen au Développement, sera co-presidée par Michel ROCARD, Président de la commission du Développement du Parlement Européen et par Matthew RUKIKAIRE, Ministre des Finances de l'Ouganda.

In a statement issued in Brussels he renewed his appeal to the other GATT contracting parties to match the Community's offer.
Dans une déclaration faite à Bruxelles, il a renouvelé son appel aux autres membres du GATT, les invitant à répondre par des propositions comparables à l'offre communautaire.