Traduction de «issues in just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

issue price (1) | amount of the issue (2) | price of shares issued (3) | rate of issue (4)
cours d'émission (1) | prix d'émission (2)

office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office
centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were issued by just four Member States:
Cette année-là, seuls quatre Etats membres ont transmis des notifications :

To improve the responsible management of the supply chain in the garment sector is an important issue not just in Bangladesh, but equally in other countries.
Améliorer la gestion responsable de la chaîne d’approvisionnement dans le secteur du vêtement constitue une problématique importante non seulement au Bangladesh, mais aussi dans d’autres pays.

But interoperability is not just a technical issue of linking up computer networks: it also concerns organisational issues, such as co-ordinating processes that not only span intra-organisational boundaries, but also interwork with partner organisations that may well have different internal organisation and operations.
Dans l'interopérabilité, il ne s'agit pas seulement d'interconnecter des réseaux d'ordinateurs, mais aussi de traiter des questions d'organisation, telles que la coordination de processus qui dépassent les limites internes des organisations, et assurent l'interfonctionnement avec des organisations partenaires dont l'organisation interne et le fonctionnement peuvent différer.

This issue is just as much a trade issue from the Canadian perspective as it is an environmental issue.
Cette question est tout aussi commerciale, du point de vue canadien, qu'environnementale.

It has to be a process where the concerns and the issues not just the ones that a few parties decide are the issues but a wide range of serious issues must be addressed during an election.
Ce doit être un processus où les préoccupations et enjeux pas seulement ceux dont veulent parler un petit nombre de partis, mais toute une série de vastes problèmes seront débattus pendant les campagnes électorales.

The EU-China Summit comes just a few weeks after the European Commission and the High Representative adopted a Joint Communication on elements for a new EU strategy on China, and offered the opportunity to discuss at the highest level on issues related to bilateral EU-China political and economic relations, addressing global challenges, and regional and international issues.
Le sommet UE-Chine intervient quelques semaines seulement après l'adoption par la Commission européenne et la haute représentante d'une communication conjointe intitulée «Éléments pour une nouvelle stratégie de l'UE à l'égard de la Chine», et il a offert l'occasion de débattre au plus haut niveau de questions liées aux relations politiques et économiques bilatérales entre l'UE et la Chine et de répondre à des défis mondiaux ainsi que des questions régionales et internationales.

What I do see wrong with this is the implication by the hon. member for Provencher that somehow this is not a moral issue, not a religious issue, but just a legal issue.
Ce qui ne va pas, selon moi, c'est que le député de Provencher insinue qu'il ne s'agit aucunement d'une question morale ou religieuse alors qu'il s'agit d'une question strictement juridique.

How can the member stand in his place and suggest that somehow this will only be for emissions in Canada, when climate change is a global issue not just a Canadian issue?
Comment le député peut-il proposer que ce soit réservé aux émissions du Canada, alors que les changements climatiques touchent le monde entier et non pas uniquement le Canada?

The document focuses on just some of the key issues of the debate as it would be impossible to address all the issues raised during the public consultation.
Le document se concentre uniquement sur certains des aspects clés du débat, car il serait impossible d'aborder toutes les questions soulevées pendant la consultation publique.

Our law addresses the developing situation concerning men, women, children, the role of grandparents, aunts, uncles and extended families as Akwesasne looks at this issue as a family issue, not just a women's issue.
Notre loi aborde la situation en évolution des hommes, des femmes, des enfants, du rôle des grands-parents, des tantes, des oncles et des familles élargies, car Akwesasne envisage cet enjeu comme un enjeu familial, pas comme un enjeu qui touche seulement les femmes.