Vertaling van "it security fundamentals for it practitioners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IT Security Fundamentals for IT Practitioners
Rudiments de la sécurité des TI à l’intention des professionnels des TI

Security Fundamentals: Quick Reference Guide
Notions élémentaires de sûreté : Guide de référence

Fundamentals of Security for Security Practitioners
Principes fondamentaux de la sécurité pour praticiens de la sécurité

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As one immediate action to help frontline Member States facing disproportionate migratory pressures at the EU’s external borders, the Commission proposed to develop a ‘hotspot approach’. Hotspots can help Member States to better secure fundamental rights safeguards in practice, if efforts are shared to ensure that sufficient resources and staff are in place.
À titre d’action immédiate pour aider les États membres situés en première ligne à faire face aux pressions migratoires disproportionnées aux frontières extérieures de l’Union, la Commission a proposé d’élaborer une approche des «hotspots» Les centres d’enregistrement («hotspots») peuvent aider les États membres à mieux sauvegarder les droits fondamentaux dans la pratique, si les efforts sont partagés pour veiller à ce que des ressources et un personnel suffisants soient en place.

The Commission will continue to focus efforts on the rule of law, including security, fundamental rights, democratic institutions and public administration reform, as well as on economic development and competitiveness.
La Commission continuera à centrer ses efforts sur l’état de droit, y compris la sécurité, les droits fondamentaux, les institutions démocratiques et la réforme de l’administration publique, ainsi que sur le développement économique et la compétitivité.

A continued commitment to the principle of fundamentals first therefore remains essential: the Commission will continue to focus efforts on the rule of law, including security, fundamental rights, democratic institutions and public administration reform, as well as on economic development and competitiveness.
Il demeure donc essentiel de maintenir l'attachement au principe de la «priorité aux fondamentaux»: la Commission continuera à centrer ses efforts sur l'état de droit, y compris la sécurité, les droits fondamentaux, les institutions démocratiques et la réforme de l'administration publique, ainsi que sur le développement économique et la compétitivité.

The Commission stressed that efforts should continue to be focused on the rule of law, including security, fundamental rights, democratic institutions and public administration reform, as well as on economic development and competitiveness.
La Commission a souligné qu'il importait de continuer à centrer ses efforts sur l'état de droit, y compris la sécurité, les droits fondamentaux, les institutions démocratiques et la réforme de l'administration publique, ainsi que sur le développement économique et la compétitivité.

The 72 requirements listed in the Roadmap are organised in five thematic groups: document security; migration management; public order and security; fundamental rights and readmission of irregular migrants.
Les 72 exigences énoncées dans la feuille de route se répartissent en cinq groupes thématiques: la sécurité des documents; la gestion des migrations; l'ordre public et la sécurité; les droits fondamentaux et la réadmission des migrants irréguliers.

The main challenge and priority is to secure fundamental rights and freedoms as well as integrity and security in Europe through fully supporting effective implementation and sufficient respect for and improvement of existing legal instruments, while taking into account the protection of human rights and civic freedoms.
Le principal défi et la principale priorité consisteront à garantir les libertés et les droits fondamentaux, de même que l’intégrité et la sécurité en Europe en soutenant pleinement la mise en œuvre efficace, un respect suffisant et une amélioration des instruments juridiques actuels tout en prenant en considération la défense des droits de l’homme et des libertés civiles.

The main challenge and priority is to secure fundamental rights and freedoms as well as integrity and security in Europe.
Le principal défi et la principale priorité est de garantir les droits et libertés fondamentaux ainsi que l’intégrité et la sécurité en Europe.

2. Supports the crucial importance accorded in the 2008 annual programme to growth and jobs, sustainable development, climate change, energy, migration and the emphasis on better regulation, correct implementation and on reinforcing the role of Europe as a world partner; request, nevertheless, the Commission to be more ambitious in its initiatives to secure fundamental rights, freedom, justice and social inclusion;
2. approuve l'importance cruciale accordée dans le programme 2008 à la croissance et à l'emploi, au développement durable, au changement climatique, à l'énergie, à la migration, à l'amélioration de la législation, à son application correcte et au renforcement du rôle de l'Europe en tant que partenaire mondial; demande cependant que la Commission se montre plus ambitieuse dans ses initiatives visant la promotion des droits fondamentaux, de la liberté, de la justice et de l'insertion sociale;

2. Supports the crucial importance accorded in the work programme to growth and jobs, sustainable development, climate change, energy and migration, and the emphasis on better regulation, correct implementation and reinforcing the role of Europe as a world partner; asks the Commission, nevertheless, to be more ambitious in its initiatives aimed at securing fundamental rights, freedom, justice and social inclusion;
2. approuve l'importance cruciale accordée dans le programme à la croissance et à l'emploi, au développement durable, au changement climatique, à l'énergie, à la migration, à l'amélioration de la législation, à son application correcte et au renforcement du rôle de l'Europe en tant que partenaire mondial; demande cependant que la Commission se montre plus ambitieuse dans ses initiatives visant à garantir les droits fondamentaux, la liberté, la justice et l'insertion sociale;

2. Supports the crucial importance accorded in the 2007 annual programme to the implementation of the renewed Lisbon Strategy for sustainable growth and jobs and the emphasis on innovation, the internal market, health, migration, energy security, climate change and combating terrorism, but regrets the lack of ambition and initiatives to secure fundamental rights, freedom, justice and social inclusion, especially in view of the fact that 2007 will be the European Year of Equal Opportunities and that this year the Commission has so far failed to propose further legislation under Article 13 of theEC Treaty;
2. approuve l'importance particulière qui est accordée dans le programme annuel 2007 à la mise en œuvre de la stratégie révisée de Lisbonne pour la viabilité de la croissance et de l'emploi, ainsi que l'accent mis sur l'innovation, le marché intérieur, la santé, les migrations, la sécurité énergétique, le changement climatique et la lutte contre le terrorisme, mais déplore le manque d'ambition et d'initiatives pour garantir les droits fondamentaux, la liberté, la justice et l'insertion sociale, notamment eu égard au fait que l'année 2007 sera l'Année européenne de l'égalité des chances et que la Commission n'a pas proposé cette année de nouveaux textes législatifs en vertu de l'article 13 du traité CE;