Traduction de «italian government travel office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Italian Government Travel Office
Office national italien de tourisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[23] Examples are ENTERPRISE-51, a single office providing advice and services to companies in 51 municipalities of the Italian province of Pordenone (www.amministrazionefuturo.com); "Service-Public Local", from France, on local public services for economic development ( [http ...]
[23] On peut citer ENTERPRISE-51, qui est un guichet unique fournissant des conseils et des services aux entreprises dans 51 municipalités de la province de Pordenone, en Italie (www.amministrazionefuturo.com); "Service public local", en France, spécialisé dans les services publics locaux pour le développement économique ( [http ...]

Order Transferring from the Treasury Board to the Department of Public Works and Government Services the Control and Supervision of the Government Travel Modernization Office (SI/2004-6)
Décret transférant du Conseil du Trésor au ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux la responsabilité à l’égard du Bureau de modernisation des services de voyage du gouvernement (TR/2004-6)

Order Transferring from the Treasury Board to the Department of Public Works and Government Services the Control and Supervision of the Government Travel Modernization Office
Décret transférant du Conseil du Trésor au ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux la responsabilité à l’égard du Bureau de modernisation des services de voyage du gouvernement

HTMLFull Document: Order Transferring from the Treasury Board to the Department of Public Works and Government Services the Control and Supervision of the Government Travel Modernization Office |
HTMLTexte complet : Décret transférant du Conseil du Trésor au ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux la responsabilité à l’égard du Bureau de modernisation des services de voyage du gouvernement |

XMLFull Document: Order Transferring from the Treasury Board to the Department of Public Works and Government Services the Control and Supervision of the Government Travel Modernization Office [1 KB] |
XMLTexte complet : Décret transférant du Conseil du Trésor au ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux la responsabilité à l’égard du Bureau de modernisation des services de voyage du gouvernement [2 KB] |

For the group travelling to Rome, the prospective program entails a meeting with Italian deputies and senators; a meeting on agricultural issues of importance to Italy, likely with the national association of food producers; a meeting with Italian government trade officials; and a meeting with Confindustria, Italy's main industry association.
Le programme du groupe se rendant à Rome comprendra une réunion avec des délégués et des sénateurs italiens, une rencontre sur le thème des enjeux importants pour l'Italie, probablement avec l'association nationale des producteurs d'aliments, un entretien avec les fonctionnaires italiens chargés des dossiers commerciaux et une rencontre avec les représentants de Confindustria, la principale association industrielle de l'Italie.

However, President Mugabe has in the past been able to flout this ban by travelling to Italy and exercising his right under the Italian government's headquarters agreement with the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) to attend FAO meetings in Rome.
Néanmoins, le président Mugabe a réussi, par le passé, à contourner cette interdiction en se rendant en Italie et en exerçant son droit d'assister aux réunions de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Rome, en vertu de l'accord de siège conclu entre le gouvernement italien et la FAO.

Berlusconi, President-in-Office of the Council (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I stand before you today to illustrate the work of the Italian Government, which has presided over both the Union Council and the Intergovernmental Conference in this six-month term of office, which is about to come to an end.
Berlusconi, président en exercice du Conseil. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je m’adresse à vous aujourd’hui pour vous illustrer le travail du gouvernement italien qui a présidé aussi bien le Conseil de l’Union que la Conférence intergouvernementale durant ce semestre qui s’achève.

Fortunately, the Italian Government and the President of the Republic intervened, and today the Italian Ambassador to Germany will also speak on the subject, to call on the German Chancellor not to interfere in Italian internal affairs, in so far as there are no neo-fascist candidates for government office.
Heureusement, le gouvernement italien et le président de la république ont réagi - comme le fera aussi aujourd'hui l'ambassadeur d'Italie en Allemagne - en invitant le chancelier allemand à ne pas se mêler des affaires intérieures italiennes, d'autant que les formations néofascistes ne sont pas candidates au gouvernement.

Not a word was said by these same EU governments about coalition governments involving fellow-travelling communists in French or Italian governments, or in German state governments, or even the British government’s willingness to promote those with terrorist associations as ministers in Northern Ireland today.
Ces mêmes gouvernements de l'UE n'ont pas dit un mot au sujet des gouvernements de coalition ­ comme les gouvernements français ou italien, ou comme les gouvernements des Länder allemands - comprenant certains compagnons de route communistes, ni au sujet de la volonté du gouvernement britannique de promouvoir ceux qui sont associés à des terroristes, comme certains ministres, d'Irlande du Nord aujourd'hui.