Traduction de «italian-american citizen derek » (Anglais → Français) :

Among the reported events was a case of XDR-TB in an American citizen travelling in Europe, notified on 25 May by the Italian health authorities.
Parmi les événements rapportés figurait un cas de TB-UR chez un citoyen américain voyageant en Europe, qui a été notifié le 25 mai par les autorités sanitaires italiennes.

In 2006, for example, 202 foreign families decided to take care of 311 of our fellow citizens – 214 Polish children found Italian parents, 25 found French parents, 22 found American parents, 20 found Dutch parents, 15 found Swedish parents, seven found German parents, six found Swiss parents, one found Belgian parents and one found Canadian parents.
En 2006, par exemple, 202 familles étrangères ont décidé de prendre soin de 311 de mes concitoyens - 214 enfants polonais ont été confiés à des parents italiens, 25 à des parents français, 22 à des parents américains, 20 à des parents néerlandais, 15 à des parents suédois, sept à des parents allemands, six à des parents suisses, un à des parents belges et un autre à des parents canadiens.

- B5-0613/2000 by Mrs Malmström, Mr Haarder and Mr Watson, on behalf of the Group of the Europe Liberal, Democrat and Reform Party, on the death penalty in the United States and the case of the Italian-American citizen Derek Rocco Barnabei;
- B5-0613/2000 de Mme Malmström, MM. Haarder et Watson, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, sur la peine de mort aux États-Unis et le cas du citoyen italo-américain Derek Rocco Barnabei ;

The Italian Public Prosecutor issued an arrest warrant for the thirteen American citizens involved in the seizure of the alleged terrorist, who was sent to Egypt to be subjected to special treatment.
Le ministère public italien a délivré un mandat d’arrêt pour les treize citoyens américains impliqués dans la capture du prétendu terroriste, qui a été envoyé en Égypte pour y être soumis à un traitement spécial.

- B5-0335/1999 by Mrs Frassoni, on behalf of the Greens/ALE Group, on the case of the Italian citizen Derek Rocco Barnabei who has been sentenced to death in Virginia, United States;
- B5-0335/1999 de Mme Frassoni, au nom du groupe Verts/ALE, sur le cas du citoyen italien Derek Rocco Barnabei condamné à mort en Virginie, États-Unis ;

- B5-0368/1999 by Mr Gemelli and Mrs Grossetête, on behalf of the PPE/DE Group, on the case of the Italian citizen Derek Rocco Barnabei who has been sentenced to death in Virginia, United States;
- B5-0368/1999 de M. Gemelli et Mme Grossetête, au nom du groupe PPE-DE, sur le cas du citoyen italien Derek Rocco Barnabei, condamné à mort en Virginie, États-Unis ;