Traduction de «italy is saving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne

Italy [ Italian Republic ]
Italie [ République italienne ]

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

National Council of Savings Institutions [ National Association of Mutual Savings Banks | National Savings and Loan League | National League of Insured Savings Association ]
National Council of Savings Institutions [ National Association of Mutual Savings Banks | National Savings and Loan League | National League of Insured Savings Association ]

life-save bathers | rescue bather | rescue bathers | save bathers
porter secours à des baigneurs

regions of Italy
régions de l'Italie

savings
épargne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"I cannot talk about migration without paying strong tribute to Italy for their tireless and noble work (.) Italy is saving Europe's honour in the Mediterranean".
«Je ne peux pas parler de migration sans rendre un hommage appuyé à l'Italie pour sa persévérance et sa générosité. [...] [L]'Italie sauve l'honneur de l'Europe en Méditerranée.

We did so - and we will continue to do so - because Italy is saving Europe's honour in the Mediterranean.
Nous l'avons fait et nous continuerons à le faire parce que, en Méditerranée, l'Italie sauve l'honneur de l'Europe.

In Italy, for example, the government estimates that EUR3.7 billion has already been saved in 2003 out of a total of EUR23 billion of purchases.
En Italie, par exemple, les autorités estiment que 3,7 milliards d'euros ont déjà été épargnés en 2003 sur un total de 23 milliards d'acquisitions.

In line with the Action Plan to support Italy and with a view to reducing migratory pressure on Libya, saving lives and providing alternatives to dangerous irregular migration paths, Member States were specifically invited to focus on resettlement from Libya, Egypt, Niger, Ethiopia and Sudan while continuing resettlements from Turkey.
Conformément au Plan d'action visant à soutenir l'Italie et afin de réduire la pression migratoire qui s'exerce sur la Libye, de sauver des vies et d'offrir des alternatives aux voies de migration irrégulières et périlleuses, les États membres ont été expressément invités à mettre l'accent sur les réinstallations depuis la Libye, l'Égypte, le Niger, l'Éthiopie et le Soudan, tout en poursuivant celles au départ de la Turquie.

Porto Antico, Italy: annual savings: 62% energy; €35,220 per year Watch the video
Porto Antico, Italie: économies annuelles: 62 % d'énergie; 35 220 euros Regarder la vidéo

Acquario di Genova, Italy: annual savings: 54% energy; €13,200 per year [http ...]
Acquario di Genova, Italie: économies annuelles: 54 % d'énergie; 13 200 euros [http ...]

The Canadians who served in Italy made significant military accomplishments, but they also made significant humanitarian contributions to the communities in Italy, including saving the life of Mr. Farnetti-Bragaglia.
Les Canadiens qui ont servi en Italie ont réalisé des exploits militaires importants, mais ils ont aussi apporté des contributions humanitaires non négligeables aux populations italiennes, sauvant notamment la vie de M. Farnetti-Bragaglia.

The revised energy efficiency label – together with ecodesign – can save households close to €500 per year, increase manufacturers and retailers overall revenue by over €65 billion per year and save to the annual energy consumption of Italy and all the Baltic countries combined".
L'étiquette d'efficacité énergétique remaniée - avec 'écoconception - peut permettre aux ménages d'économiser près de 500 euros par an, d'augmenter le revenu global des fabricants et des détaillants de plus de 65 milliards d'euros par an et d'économiser l'équivalent de la consommation d'énergie annuelle de l'Italie et de tous les pays baltes réunis».

- Aid N 411/92 - Aid for energy saving with an environmental protection effect: Cortenuova SpA - Italy: Santa Maria de Sasso (Bergamo) The Italian authorities have notified a proposal to grant aid to Cortenuova SpA, a steel company, under the aid scheme for promoting energy saving.
- Aide N 411/92 - Aide aux économies d'énergie ayant un effet sur la protection de l'environnement - Sté Cortenuova SPA - Italie - S. Maria de Sasso (BG) Les autorités italiennes ont notifé un cas d'application du régime d'aides aux économies d'énergie en faveur de l'entreprise sidérurgique CORTENUOVA Spa.

- Aid No 413/92 - Aid for energy saving with an environmental protection effect - Italy (Ilva) The Italian authorities have notified the Commission of a plan to apply the aid scheme for promoting energy saving to Ilva SpA, a steel company.
- Aide N° 413/92 - Aides aux économies d'énergie ayant un effet sur la protection de l'environnement - Italie (ILVA) Les autorités italiennes ont notifié un cas d'application du régime d'aides aux économies d'énergie en faveur de l'entreprise sidérurgique ILVA Spa.