As far as the Euratom section of the Sixth Framework Programme is concerned, I have very grave doubts as to whether the ITER project will be implemented and my personal view – this is not the view of the rapporteur – is that extra funding is not therefore needed.
Pour ce qui est de la partie Euratom du sixième programme-cadre, j'ai de très sérieux doutes sur la mise en œuvre effective du projet ITER, et je pense, contrairement au rapporteur, qu'il n'est pas nécessaire d'étoffer davantage le budget de ce projet.