Traduction de «iterative construct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

iterative construct | looping construct
exécution par introduction de boucles

looping [ iterative construct | iteration ]
structure itérative [ itération | structure en boucle ]

iteration | iterative method | iterative process
itération | méthode itérative | processus itératif

Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | ITER Agreement
Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER

iterated function system [ IFS | hyperbolic iterated function system ]
système de fonctions itératives

iterated fission expectation | iterated fission probability
espérance de fission itérée | espérance de descendance | probabilité de fission itérée

container iterator | iterator
itérateur de conteneur | itérateur

inverse iteration method [ IIM | inverse iteration ]
itération inverse [ méthode itérative inverse ]

iterative guidance
guidage par itération

iterative problem-solving approach
méthode de résolution itérative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The resources deemed necessary for the Joint Undertaking during the ITER construction phase, covering the 2007-2020 period, amounted to EUR 7 200 000 000 (in 2008 value) in March 2010.
Les ressources jugées nécessaires pour l'entreprise commune durant la phase de construction d'ITER, couvrant la période 2007-2020, s'élevaient en mars 2010 à 7 200 000 000 EUR (en valeur de 2008).

By signing the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation (the EU, Japan, Russia, USA, China, the Korean Republic and India) for the Joint Implementation of the ITER Project, the Community has undertaken to host and lead the ITER construction and expectedly, its future operation.
En signant, avec le Japon, la Russie, les États-Unis, la Chine, la République de Corée et l'Inde, l'accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER, l'Union européenne s'est engagée à être l'hôte du réacteur et le chef de file de sa construction, ainsi que, probablement, de son exploitation future.

(6) By signing the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project , the Community has undertaken to participate in ITER construction and its future exploitation.
(6) En signant un accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion, aux fins de la mise en œuvre conjointe du projet ITER, la Communauté s'est engagée à participer à la construction d'ITER et à son exploitation future.

5. Acknowledges with concern that carryovers from 2009 amounted to EUR 106 800 000 in commitment appropriations and EUR 52 200 000 in payment appropriations and that these appropriations are mainly accruing from the ITER host state and assigned to the ITER construction;
5. observe avec préoccupation que les crédits reportés de 2009 s'élèvent à 106 800 000 EUR pour les crédits d'engagement et à 52 200 000 EUR pour les crédits de paiement et que ces crédits proviennent essentiellement de l'État d'accueil et sont affectés à la construction d'ITER;

5. Acknowledges with concern that carryovers from 2009 amounted to EUR 106 800 000 in commitment appropriations and EUR 52 200 000 in payment appropriations and that these appropriations are mainly accruing from the ITER host state and assigned to the ITER construction;
5. observe, avec préoccupation, que les crédits reportés de 2009 s'élèvent à 106 800 000 EUR pour les crédits d'engagement et à 52 200 000 EUR pour les crédits de paiement et que ces crédits proviennent essentiellement de l'État d'accueil et sont affectés à la construction d'ITER;

To enable ITER construction to commence without delay and given that Euratom, as host party, will have special responsibilities as a member of the ITER Organisation including bearing the largest share of the contributions and the responsibility for the preparation of the site, the Domestic Agency of Euratom should be established as soon as possible.
Afin que la construction d'ITER puisse commencer sans délais, et étant donné que l'Euratom, en tant que partie d'accueil, aura des responsabilités particulières en qualité de membre de l'organisation ITER, notamment en ce qui concerne les contributions, dont elle apportera la part la plus importante, et la préparation du site, il y a lieu d'établir l'agence domestique de l'Euratom dès que possible.

DESIRING to jointly implement the Broader Approach Activities in support of the ITER Project and an early realisation of fusion energy for peaceful purposes on a time frame compatible with the ITER construction phase.
DÉSIREUX de mettre en œuvre conjointement les activités relevant de l'approche élargie à l'appui du projet ITER et d'une concrétisation précoce de l'énergie de fusion à des fins pacifiques dans un délai compatible avec la phase de construction du réacteur ITER,

2. In accordance with the Joint Paper and on the basis of the Brussels Joint Declaration, the Broader Approach Activities shall be implemented on a time frame compatible with the ITER construction phase.
2. Conformément au document conjoint et sur la base de la déclaration conjointe de Bruxelles, les activités de l'approche élargie sont mises en œuvre dans un délai compatible avec la phase de construction d'ITER.