Traduction de «its biggest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards the biggest return for your investment
Comment maximiser les bénéfices de votre investissement

biggest broken
très grosse brisure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The biggest market share is represented by imports from India (19 % of total Union consumption).
Les importations en provenance de l'Inde ont totalisé la plus grande part de marché (19 % de la consommation totale de l'Union).

whereas the EU is Vietnam’s biggest export market; whereas the EU together with its Member States is the largest provider of official development assistance to Vietnam, and whereas there will be an EU budget increase for this purpose of 30 % to EUR 400 million in 2014-2020.
considérant que l'Union européenne est le plus grand marché d'exportation du Viêt Nam; que l'Union européenne, avec ses États membres, est le plus grand fournisseur d'aide publique au développement au Viêt Nam et que le budget européen en la matière augmentera de 30 % pour atteindre 400 millions d'euros au cours de la période 2014-2020.

As regards the product under review as defined in the Notice of Initiation and originating in the country concerned, for the review investigation period defined in section 5.1 of the Notice, please indicate export sales to the Union for each of the 28 Member States (2) separately and in total, export sales to the rest of the world (total and the 5 biggest importing countries), domestic sales, production and production capacity.
En ce qui concerne le produit faisant l’objet du réexamen défini dans l’avis d’ouverture et originaire du pays concerné, veuillez indiquer, pour la période d’enquête de réexamen définie au point 5.1 de l’avis d’ouverture, les ventes à l’exportation vers l’Union pour chacun des 28 États membres (2) séparément et au total, les ventes à l’exportation vers le reste du monde (total et cinq principaux pays importateurs), les ventes sur le marché intérieur ainsi que la production et la capacité de production.

Name the 5 biggest importing countries and give the respective volumes and values (1)
Indiquez les cinq plus grands pays importateurs en précisant les volumes et valeurs correspondants (1)

Calls on the EU and its Member States, as being, taken together, the biggest development aid donor in the world, to:
invite l'Union européenne et ses États membres, qui, ensemble, sont le premier bailleur de fonds au niveau mondial en matière d'aide au développement:

Over the coming years the new construction project will be one of the biggest infrastructure projects in Flanders, with 255 people working daily on building the biggest lock in the world.
Ce nouvel ouvrage sera l’un des plus grands projets d’infrastructures de ces prochaines années en Flandre. Environ 255 personnes travailleront chaque jour à la réalisation de la plus grande écluse au monde.

The biggest lock in the world, in figures
La plus grande écluse au monde en chiffres

The EIB finances the world’s biggest lock - Official launch of the works in Antwerp (Belgium) on 21 Nov. 2011-
La BEI finance la construction de la plus grande écluse au monde Lancement officiel des travaux dans le Port d’Anvers ce 21 novembre 2001

I believe the biggest need and the biggest gap in our universities is among aboriginal Canadians, low income families and persons with disabilities.
Je crois que les plus grands besoins et les plus grandes lacunes dans nos universités concernent les Autochtones, les familles à faible revenu et les personnes handicapées.

Biggest ever EU-Russia Industrialists’ Round Table gives practical advice to political leaders on how to create the “Common Economic Space” with Russia
La plus grande des Tables rondes UE-Russie donne aux responsables politiques des conseils pratiques sur la manière de créer l'«Espace économique commun» avec la Russie