Vertaling van "its conservative policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservation Policy
Politique de conservation

conservation policy
politique de la conservation

New Brunswick Wetlands Conservation Policy
Politique de conservation des terres humides du Nouveau-Brunswick

Conservation Policy and Planning Branch
Direction de la planification et des politiques de conservation

nature conservation policy
politique de protection de la nature

conservation policy
conservation de la nature | politique de conservation de la nature

landscape conservation policy
conservation du paysage | politique de préservation des paysages

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

conservator | conservator-restorer | conservator-restorator
conservateur-restaurateur | conservatrice-restauratrice | restaurateur | restauratrice

conservation | art conservation | conservation-restoration
conservation-restauration | restauration | restauration d'œuvres d'art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] The Community network for nature conservation policy
[10] Le réseau européen de conservation des habitats naturels

The 1972 Council of Europe's Soil Charter called on states to promote a soil conservation policy.
La Charte des sols du Conseil de l'Europe de 1972 a invité les États à promouvoir une politique de conservation des sols.

EU law on Birds (Directive 2009/147/EC) and Habitats (Council Directive 92/43/EEC) is the cornerstone of Europe's nature conservation policy and establish the EU wide Natura 2000 ecological network of protected areas, safeguarded against potentially damaging developments.
La législation de l'UE sur les oiseaux (directive 2009/147/CE) et sur les habitats (directive 92/43/CEE du Conseil), qui constitue la pierre angulaire de la politique européenne en matière de conservation de la nature, instaure, à l'échelle de l'Union, le réseau écologique Natura 2000 des zones protégées, qui sont préservées des développements potentiellement néfastes.

To achieve these objectives, the Union – recognising the fundamental importance of biodiversity conservation in the outermost regions – should affirm the voluntary scheme for promoting conservation and sustainable use of BEST in those outermost regions referred to in Article 349 TFEU to which Union environmental protection legislation (Directives 92/43/EC and 2009/147/EC) does not apply, thus drawing on the experience acquired through Union nature conservation policy, in particular Natura 2000.
Pour atteindre ces objectifs il convient que l'Union, consciente de l'importance primordiale de la conservation de la biodiversité dans les régions ultrapériphériques, entérine le dispositif volontaire destiné à promouvoir la conservation et l'utilisation durable de BEST dans les régions ultrapériphériques (RUP) visées à l'article 349 du Traité et pour lesquelles la législation de l'UE dans le domaine de la protection de la nature (directives 92/43/CE et 2009/147/CE) ne s'applique pas, s'inspirant ainsi de l'expérience acquise grâce à la politique de conservation de la nature de l'UE, notamment Natura 2000.

The measures to be taken must apply to the various factors which may affect the numbers of birds, namely the repercussions of man’s activities and in particular the destruction and pollution of their habitats, capture and killing by man and the trade resulting from such practices; the stringency of such measures should be adapted to the particular situation of the various species within the framework of a conservation policy.
Les mesures à prendre doivent s’appliquer aux différents facteurs qui peuvent agir sur le niveau de population des oiseaux, à savoir les répercussions des activités humaines et notamment la destruction et la pollution de leurs habitats, la capture et la destruction par l’homme ainsi que le commerce auquel ces pratiques donnent lieu et il y a lieu d’adapter le degré de ces mesures à la situation des différentes espèces dans le cadre d’une politique de conservation.

The aim of this amendment is to ensure that any conflict arising from efforts to improve existing Community policies, such as the common fisheries policy and nature conservation policy, is identified and addressed and any complementarity is increased.
Cet amendement doit assurer que tout conflit entre l`amélioration des politiques Communautaires existantes, telle que la Politique Commune de la Pêche et la politique de conservation de la nature, soient identifiées et adressées, et toute complémentarité soit accrue.

- a better linkage with the conservation policy, particularly by providing tailor made support to the different conservation measure adopted by the Community or Member;
- une meilleure articulation avec la politique de conservation, notamment en apportant un soutien adapté aux différentes mesures de conservation adoptées par la Communauté ou par les États membres;

Major reason for this slow progress has been the ongoing CFP reform and thereby related uncertainty - particularly concerning the future fleet and conservation policies.
Cette lenteur d'exécution peut être principalement attribuée à la réforme actuelle de la PCP et aux incertitudes qu'elle engendre, notamment en ce qui concerne les politiques futures en matière de flotte et de conservation.

18. Calls for a strengthening of the SAPARD agri-environmental pilot programmes, for more ambitious support for the applicant countries’ rural-development and natural-resource conservation policies, and for steps to be taken to ensure that their rich biodiversity is not affected by the current agricultural restructuring measures.
18. demande que l'on renforce les programmes environnementaux pilotes du SAPARD, que l'on soutienne beaucoup plus les politiques de développement rural et de préservation des ressources naturelles des pays candidats et que l'on veille à ce que la richesse de leur diversité biologique ne pâtisse pas des mesures de restructuration agraire en cours;

G. whereas the Community's nature conservation policy must gradually change focus from the designation of protected areas to the management and conservation of these areas, and whereas the Member States must draw up management measures for Natura 2000 sites and put in place monitoring mechanisms with relevant indicators,
G. considérant que la politique de conservation de la nature doit progressivement être centrée sur la gestion et la conservation des zones protégées plutôt que sur l'identification de ces zones et soulignant la nécessité pour les États membres d'élaborer des mesures de gestion destinées aux sites du réseau Natura 2000 et de mettre en place des mécanismes de contrôle doublés d'indicateurs pertinents,