Traduction de «its election platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

blog platform | blogs platform | blogging platform | blog publishing platform | weblog platform | weblogs platform | weblogging platform | weblog publishing platform
plateforme de blogues | plateforme de blogage | plateforme de publication de blogues | plateforme de carnets Web | plateforme de cybercarnets | plateforme de carnetage | plateforme de publication de carnets Web | plateforme de publication de cybercarnets | plateforme de blogs | plateforme de publication de blogs | plateforme de blogging

gyro stabilized platform [ gyroscopically stabilized platform | gyrostabilized platform | stable inertial platform | stable platform | gyrostabilised platform | stabilized platform ]
plate-forme gyrostabilisée [ plate-forme stabilisée gyroscopiquement | plate-forme stabilisée | plate-forme stabilisée par gyroscope | plateforme stabilisée | plateforme stabilisée par gyroscope ]

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

Moving Ahead Together [ Moving Ahead Together: The Platform of the New Brunswick Liberal Party for the 1995 Provincial General Election ]
Ensemble, toujours de l'avant! [ Ensemble, toujours de l'avant! : Programme du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections provinciales de 1995 ]

Agenda for change : the platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1987 provincial general election
Vers un changement : programme électoral du Party libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1987

microblogging platform | microbloging platform | micro-blogging platform | micro-bloging platform | microblog platform | micro-blog platform
plateforme de microblogage | plate-forme de microblogage | plateforme de microblogues | plate-forme de microblogues | plateforme de microblogging | plateforme de micro-blogging | plateforme de microbloging | plateforme de micro-bloging

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

high altitude platform | HAP | high altitude radio platform | high altitude platform station | HAPS | stratospheric balloon platform | stratospheric platform | stratospheric balloon
plateforme à haute altitude | PHA | plate-forme à haute altitude | PHA | plateforme stratosphérique | plate-forme stratosphérique | ballon stratosphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If he is patient and he waits, when we are in a federal election and have an election platform—and, as he knows, every platform is fully costed—we will lay out exactly what our plans will be for the CBC.
S'il est assez patient, il pourra prendre connaissance de nos plans dans le programme électoral que nous présenterons lors de la prochaine campagne. Comme il le sait, tous les coûts sont détaillés dans les programmes électoraux.

Gone are their election platform commitments to improved access to information, including a 2004 election platform that was frankly a model agenda on that important issue.
Terminés aussi les engagements électoraux visant à accroître l'accès à l'information, dont ceux du programme électoral de 2004 qui était réellement un programme modèle sur cette question importante.

The prohibition for non-national Union citizens to become members of a political party deprives them from the possibility to make use of the main platform of political participation, in particular during elections, and has a negative impact on their chances to be elected in comparison with those of nationals.
L’interdiction faite aux citoyens de l’Union non nationaux d’adhérer à un parti politique prive ceux-ci de la possibilité de faire usage de la principale tribune de participation politique, notamment pendant les élections, et amoindrit leurs chances d’être élus par rapport à celles des ressortissants nationaux.

We in the British Conservative Party will make a Lisbon referendum a key plank of our European election platform.
Nous, les membres du parti conservateur britannique, ferons du référendum sur Lisbonne un élément essentiel de notre campagne électorale européenne.

Some European political parties promote political programmes (platforms), and some of them put forward the idea of designating their candidate for the office of President of the European Commission, running in the elections on the list of the individual European political party.
Certains partis politiques européens, qui promeuvent leur programme (plateforme) politique au niveau européen, avancent l’idée de désigner, sur leur liste pour les élections européennes, un candidat à la fonction de président de la Commission européenne.

I would also point out to my hon. colleagues that adoption of such a measure is central to the Bloc Québécois' commitments to Quebeckers, and particular focus was placed on it in the Bloc Québécois election platform. That platform became a kind of plebiscite, as can be seen by the exceptional results of the June 28, 2004 election.
De même, j'attire l'attention de mes collègues à la Chambre sur le fait que l'adoption d'une telle mesure est au coeur des engagements du Bloc québécois auprès des Québécois, et une attention toute particulière y a été donnée dans la plateforme électorale du Bloc québécois, plateforme qui a été plébiscitée de façon assez exceptionnelle lors du scrutin du 28 juin 2004.

Just today in question period the Minister of National Defence got up and piously promised he would never make irresponsible promises (1540) I think he should talk to his Prime Minister and other members of his party when they develop these election platforms because a lot of promises were made in the last election and many elections leading up to the last election that were clearly made to attract votes and get elected, but the intention was never there to fulfil those promises.
Pas plus tard qu'aujourd'hui, pendant la période des questions, le ministre de la Défense nationale a promis d'un air sentencieux qu'il ne ferait jamais de promesses irresponsables (1540) Je crois qu'il devrait s'entretenir avec son premier ministre et d'autres membres de son parti lorsqu'ils élaborent ces programmes électoraux, car une foule de promesses qui ont été faites lors des dernières élections et au cours de nombreuses élections précédentes visaient clairement à obtenir des votes et à remporter les élections, mais ils n'avaient jamais l'intention de remplir ces promesses.

In particular, the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee has offered for many years a platform for exchanges between elected members of both sides.
La commission parlementaire mixte UE-Turquie, notamment, offre, depuis des années, un forum d'échanges entre élus des deux parties.

National Platform membership could include appropriate members of law enforcement agencies, members of industry representative bodies and/or leading firms/companies/industries, consumer organisations, elected public representatives, officials from relevant government departments and State agencies, representatives of victims and of non-governmental organisations.
La plate-forme nationale pourrait être composée de membres appropriés des services répressifs, de représentants d'organes représentatifs sectoriels et/ou d'entreprises/de sociétés/de groupes industriels de premier plan, d'organisations de consommateurs, d'élus, de fonctionnaires des ministères et des services administratifs compétents, de représentants des victimes et de représentants d'organisations non gouvernementales.

The Liberal Party made a commitment in the 1988 election platform and again in the 1993 election platform to reduce emissions by 20% by the year 2005 based on 1988 emissions at that time.
Dans son programme électoral de 1988 et à nouveau dans son programme électoral de 1993, le Parti libéral s'est engagé à réduire avant 2005 les émissions de 20 p. 100 par rapport à 1988.