Vertaling van "its entire £500 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refrigerant 500 [ fluorocarbon-500 | R-500 | Freon 500 | F 500 | CFC 500 ]
frigorigène 500 [ R-500 | Fréon 500 | F 500 | CFC 500 ]

500-line selector | 500-line switch | 500-point selector
sélecteur à 500 points

fluorocarbon-500 | refrigerant 500
frigorigène 500

500/20 signaling | 500/20 signalling
signalisation à fréquence 500/20

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

Cilastatin (as cilastatin sodium) 500 mg and imipenem (as imipenem monohydrate) 500 mg powder for suspension for injection vial
imipénem 500 mg/cilastatine 500 mg, fiole de poudre pour suspension injectable

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The indicative allocations for specific transport objectives do not prevent the amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund from being spent entirely on projects implementing the core network or on projects and horizontal priorities identified in Part I of Annex I to this Regulation.
L'établissement d'enveloppes indicatives pour les objectifs spécifiques dans le domaine des transports n'interdit pas de dépenser intégralement le montant de 11 305 500 000 EUR transféré à partir du Fonds de cohésion pour des projets mettant en œuvre le réseau central ou pour des projets ou des priorités horizontales visés dans la partie I de l'annexe du présent règlement.

The amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund shall be spent entirely on projects implementing the core network or for projects and horizontal priorities identified in Part I of this Annex.
Le montant de 11 305 500 000 EUR transféré à partir du Fonds de cohésion est entièrement dépensé pour des projets mettant en œuvre le réseau central ou pour des projets ou des priorités horizontales visés à la partie I de la présente annexe.

Senator Ringuette: Your assumption, I'm gathering from the legislation, is that once the legislation is passed, that the entire $500 million will be allocated to the fund, not on a 10-year basis at a $50 million a year.
La sénatrice Ringuette : Vous présumez, si j'interprète bien la mesure législative, que la totalité des 500 millions de dollars sera affectée au fonds, une fois le projet de loi adopté. Vous ne recevriez pas 50 millions de dollars par année.

The United States is buying the entire 500 tonnes of uranium coming out of dismantled warheads.
Les États-Unis achèteront tout le stock de 500 tonnes d'uranium provenant des ogives démantelées.

Equally, if the 5,000 copies are to be printed and 3,500 of those are instantly bespoken for by a single customer, it also doesn't take a brain surgeon to figure out that the 1,500 copies remaining have to be splintered among an entire range of customers from one end of the country to the other, with the result that if you don't put up right away, you will not get your book, first of all, or if you do get your book you will get it six months later, if you're lucky.
De plus, si le tirage est à 5 000 exemplaires et que 3 500 de ceux-ci ont été immédiatement réservés par un seul client, nul besoin là encore d'être un génie pour voir que les 1 500 exemplaires restants devront être répartis de nombreux clients d'un bout à l'autre du pays, avec pour résultat que si vous ne commandez pas immédiatement, vous ne recevrez pas le livre ou vous le recevrez dans six mois, si vous avez de la chance.

The entire 500-pound instrument is actually floating on high-pressure air bearings.
Cet instrument de 500 livres repose en fait sur des paliers pneumatiques à haute pression.

Subsidiary B could designate the external debt as a hedge of the GBP/USD risk of its net investment in Subsidiary C in its consolidated financial statements. Parent could maintain Subsidiary B’s designation of that hedging instrument as a hedge of its US$300 million net investment in Subsidiary C for the GBP/USD risk (see paragraph 13) and Parent could designate the GBP hedging instrument it holds as a hedge of its entire £500 million net investment in Subsidiary B. The first hedge, designated by Subsidiary B, would be assessed by reference to Subsidiary B’s functional currency (pounds sterling) and the second hedge, designated by Parent, would be assessed by reference to Parent’s functional currency (euro).
La Filiale B pourrait désigner dans ses états financiers consolidés la dette externe comme constituant une couverture du risque GBP/USD sur son investissement net dans la Filiale C. La Société Mère pourrait maintenir la désignation par sa Filiale B de cet instrument de couverture en tant que couverture de son investissement net de 300 millions de dollars dans la Filiale C au titre du risque GBP/USD (voir paragraphe 13) et la Société Mère pourrait désigner l’instrument de couverture en GBP qu’elle détient comme une couverture de l’intégralité de son investissement net de 500 millions de livres sterling dans sa Filiale B. La première couverture, désignée par la Filiale B, serait évaluée par référence à la monnaie fonctionnelle de la Filiale B (la livre sterling) et la deuxième couverture, désignée par la Société Mère, serait évaluée par référence à la monnaie fonctionnelle de la Société Mère (euro).

At issue was the provincial rule that communities of less than 2,500 have police costs fully covered by the provincial and federal governments, while communities such as Three Hills, with a population greater than 2,500, would pick up the entire tab.
Le problème, c'est que, selon la règle de la province, les frais de police des localités de moins de 2 500 habitants sont entièrement couverts par la province et par le fédéral, tandis que les localités qui, comme Three Hills, ont une population de plus de 2 500 habitants doivent absorber la totalité de la facture.

(a) 500 grt for tuna boats obliged to land their entire catch in Senegal; (b) 6 000 grt for wet trawlers not obliged to land their entire catch in Senegal;
a) 500 tonneaux de jauge brute pour les thoniers astreints à débarquer la totalité de leurs captures au Sénégal; b) 6 000 tonneaux de jauge brute pour les chalutiers de pêche fraîche non astreints à débarquer la totalité de leurs captures au Sénégal;