Traduction de «its establishment 2014 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation establishing a Union Resettlement Framework and amending Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and the Council | Resettlement Regulation
règlement établissant un cadre de l'Union pour la réinstallation et modifiant le règlement (UE) nº 516/2014 du Parlement européen et du Conseil | règlement sur la réinstallation

Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU | Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments | MiFID II | MiFID 2 [Abbr.]
directive révisée concernant les marchés d’instruments financiers | MiFID II

EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020 | EU OSH Strategic Framework 2014-2020 | EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020
cadre stratégique de l'Union européenne en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2014-2020

An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.
intolérance alimentaire

Cadastre 2014 | 2014 cadastre
cadastre 2014

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
mettre en place un aquarium

Established diagnosis
diagnostic établi

Establishment of rapport
établissement d'un rapport

establishment of a stand | establishing of a stand | crop establishment
création d'un peuplement

Ordinance of 14 May 2014 on Aircraft Taking Off and Landing outside Aerodromes | Off-Aerodrome Landing Ordinance [ OALO ]
Ordonnance du 14 mai 2014 sur les atterrissages et les décollages d'aéronefs en dehors des aérodromes | Ordonnance sur les atterrissages en campagne [ OSAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evaluation of activities of the European Endowment for Democracy (EED) Report: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015) Report on the EU's new approach to human rights and democracy – evaluating the activities of the European Endowment for Democracy (EED) since its establishment [2014/2231(INI)] Committee on Foreign Affairs
Évaluation des activités du Fonds européen pour la démocratie Rapport: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015) Rapport sur la nouvelle approche de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratie - évaluation des activités du Fonds européen pour la démocratie depuis sa création [2014/2231(INI)] Commission des affaires étrangères

Report on the EU's new approach to human rights and democracy – evaluating the activities of the European Endowment for Democracy (EED) since its establishment [2014/2231(INI)] - Committee on Foreign Affairs.
Rapport sur la nouvelle approche de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratie - évaluation des activités du Fonds européen pour la démocratie depuis sa création [2014/2231(INI)] - Commission des affaires étrangères.

- Report on the EU's new approach to human rights and democracy – evaluating the activities of the European Endowment for Democracy (EED) since its establishment (2014/2231(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015 )
- Rapport sur la nouvelle approche de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratie – évaluation des activités du Fonds européen pour la démocratie depuis sa création (2014/2231(INI) ) - commission AFET - Rapporteur: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015 )

- The EU's new approach to human rights and democracy – evaluating the activities of the European Endowment for Democracy (EED) since its establishment (2014/2231(INI)) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.12.2014)
- La nouvelle approche de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratie - évaluation des activités du Fonds européen pour la démocratie depuis sa création (2014/2231(INI)) (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 11.12.2014)

- The EU's new approach to human rights and democracy – evaluating the activities of the European Endowment for Democracy (EED) since its establishment (2014/2231(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.12.2014)
- La nouvelle approche de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratie - évaluation des activités du Fonds européen pour la démocratie depuis sa création (2014/2231(INI) ) ( Suite à la décision de la Conférence des présidents du 11.12.2014)

The Shift2Rail Joint Undertaking ('S2R JU') was officially established on 7 July 2014 following the adoption by the Council of Regulation (EU) N°642-2014 establishing the Shift2Rail Joint Undertaking on 16 June 2014 (see IP/14/796).
L’entreprise commune Shift2Rail (ci-après «EC S2R») a été officiellement instituée le 7 juillet 2014 à la suite de l’adoption par le Conseil, le 16 juin 2014, du règlement (UE) n° 642/2014 instituant l’entreprise commune «Shift2Rail» (voir IP/14/796).

This special report (No 11/2014) entitled “The establishment of the European External Action Service”, assessed whether the establishment of the European External Action Service (EEAS) was adequately prepared; the resources of the EEAS were prioritised, organised and allocated efficiently; and the EEAS has coordinated effectively with the Commission and the Member States?
Dans ce rapport spécial (n° 11/2014) intitulé «La mise en place du service européen pour l'action extérieure», la Cour des comptes a évalué si la mise en place du service européen pour l'action extérieure (SEAE) avait été bien préparée, si les ressources du SEAE avaient été hiérarchisées, organisées et allouées de façon efficiente, et si le SEAE avait assuré une coordination efficace avec la Commission et les États membres.

The arrangement, which makes room for another Coastal State to join at a later stage, establishes a number of important principles, including a commitment to sustainable fisheries, a sharing between the Parties, and a commitment to establish a new long-term management plan in 2014 following ICES advice.
L'accord, qui prévoit la possibilité d'adhésion d'un autre État côtier à un stade ultérieur, établit un certain nombre de principes importants, notamment un engagement en faveur d'une pêche durable, un partage entre les parties et un engagement de mettre en place en 2014 un nouveau plan de gestion à long terme conformément à l'avis du CIEM.

These objectives establish the principles of both maintaining the performance level of DGs in relation to the situation observed in 2010 and also bringing the less well-performing DGs up to the average level established for the Commission for 2014.
Ces objectifs posent le double principe du maintien du niveau de performance des DG par rapport à la situation constatée en 2010 et d'une convergence des DGs moins performantes vers la moyenne établie pour la Commission pour 2014.

This decision establishes the EU position for amending the Annex 11 of this "veterinary agreement" between the European Community and the Swiss Confederation by extending until 31 December 2014 the transitional period during which the Swiss authorities may derogate from Trichinella examination of pig meat and carcasses in low-capacity slaughter establishments.
Cette décision établit la position de l'UE à l'égard de la modification de l'annexe 11 de cet "accord vétérinaire" entre la Communauté européenne et la Confédération suisse en prolongeant jusqu'au 31 décembre 2014 la période transitoire pendant laquelle les autorités suisses peuvent déroger à l'examen visant à détecter la présence de Trichinella dans les carcasses et viandes de porcins dans les établissements d'abbatage de faible capacité.