Vertaling van "its hardcore right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hardcore | rubble
matériaux de démolition

hardcore gamer
accro du jeu informatique

bottoming | hardcore | penning | pitching | sub-base reinforcement
blocage | blocs | moellons | moellons ou blocs | noyau dur

expertise [ skill qualifications | specialized skills | specialized know-how | hard skills | technical skills | hardcore skills ]
connaissances spécialisées [ compétences spécialisées | connaissances techniques | compétences particulières | spécialisation ]

Working Group on Hardcore Developing Countries and Related Policy Issues
Groupe de travail chargé d'étudier le problème des pays en voie de développement nettement les moins avancés et les questions politiques connexes

Asia-Pacific Network for Credit and Savings for the Hardcore Poor
Réseau Asie-Pacifique du crédit et de l'épargne pour les plus pauvres

hardcore gamer
hyperjoueur | hyperjoueuse

hardcore gaming
pratique intensive

Hardcore
noyau

hardcore
noyau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also a hardcore restriction under Article 4(1)(a) and 4(1)(d) if royalties extend to products produced solely with the licensee's own technology rights.
Il y a également restriction caractérisée au sens de cette disposition ainsi que de l’article 4, paragraphe 1, point d), si les redevances s’étendent à des produits fabriqués exclusivement à partir des propres droits sur technologie du preneur.

We see it repeatedly in both of the standing committees that I sit on, where the government has I think in many respects let its ideology, its hardcore, right wing ideology, overcome practical common sense when it is drafting legislation.
Nous l'avons vu à maintes reprises aux deux comités permanents où je siège. Le gouvernement, je crois, laisse de bien des façons son idéologie, son idéologie intransigeante de droite, l'emporter sur le bon sens quand il rédige des projets de loi.

Yes, there are ongoing reconciliation efforts and it would be good, but we would still find hardcore Taliban who will not give on human rights.
Il est vrai qu'il y a eu des efforts de réconciliation.

Criticisms of the hardcore criminal law approach adopted by the international drug control system have arisen in the human rights context.
L’approche rigoureuse misant sur le droit criminel adoptée par le régime de contrôle international des stupéfiants a suscité des critiques chez les défenseurs des droits de la personne.