Traduction de «its project reporting system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ITS Project Reporting System
Système de relevé des projets des STI

project reporting system | PRS [Abbr.]
relevé général des travaux | RGT [Abbr.]

Capital Project Reporting System
système de rapports sur les projets d'immobilisations

Quarterly Project Reporting System
Rapport sommaire trimestriel de projet

Project Budget System | PBS [Abbr.]
Système de budget des projets | SBP [Abbr.]

Fishery Investment Project Information System | FIPIS [Abbr.]
Système d'information sur les projets d'investissement dans le secteur des pêches | FIPIS [Abbr.]

project information system
système d'informations de projet

project control system | PCS
système de contrôle de projets

project conclusion report | project completion report
rapport final (1) | rapport de fin de projet (2)

project status report (1) | progress report (2)
rapport d'avancement de projet | rapport d'avancement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These findings were echoed in 2012 by an independent third party that observed sound project management systems, controls, outputs and practices in all six major Crown projects assessed, including the West Block, the Wellington Building and the Sir John A. Macdonald Building.
De même, en 2012, un tiers indépendant a observé la présence de systèmes, contrôles, résultats et pratiques de gestion de projet rigoureux dans les six grands projets d'État qu'il a évalués, y compris ceux de l'édifice de l'Ouest, de l'édifice Wellington et de l'édifice Sir John A. Macdonald.

The federal government could provide tax advantages for green energy projects and continue to support grants and loans by agencies such as the Federation of Canadian Municipalities for feasibility studies and capital costs related to the development of green energy projects and systems.
Le gouvernement fédéral pourrait accorder des avantages fiscaux aux projets de génération d'énergie écologique et continuer de soutenir la prestation de subventions et de prêts par des organismes comme la Fédération canadienne des municipalités pour les études de faisabilité et le coût des investissements liés à la mise au point de projets et de réseaux de génération d'énergie écologique.

Then, the organizational capacity building, or the human capacity building, is the nuts and bolts of managing these systems—not just isolated projects, but systems of health care, systems of education provision—into the long term.
Ensuite, le renforcement des capacités organisationnelles, ou des capacités humaines, constitue l'engrenage même de la gestion de ces systèmes et je ne parle pas seulement de projets isolés, mais des systèmes de soins de santé, d'établissements d'enseignement, à long terme.

It is important to highlight these measures, especially when we are debating opposition attempts to shoehorn their pet projects into systems that, by and large, are working well for Canadians and that they have chosen, for one reason or another, not to support.
Il est important de souligner ces mesures, surtout quand nous débattons des tentatives de l'opposition pour caser leur projets partisans dans des systèmes qui, en gros, fonctionnent bien pour les Canadiens, mais que, pour une raison ou une autre, ils n'ont pas choisi d'appuyer.

Bill 179 in Ontario is a good example of a provincial government getting ahead of the pilot project type of approach and opening up or removing, if you will, barriers to the implementation of exactly those kinds of projects and systems.
En Ontario, le projet de loi 179 montre bien qu'un gouvernement provincial peut aller au-delà d'un projet pilote en éliminant ou supprimant les obstacles à la mise en oeuvre de ce genre de projets et de systèmes.

36. Notes from the Foundation's Annual Report for 2006 that in 2006 the Foundation set up a project management system to improve organisational efficiency through greater transparency and better coordination in the use of resources, and that a performance monitoring system was also implemented to further increase efficiency; in addition, the procurement system was expanded to provide greater flexibility;
36. observe, à la lecture du rapport annuel de la Fondation pour 2006, qu'en 2006, la Fondation a mis en place un système de gestion de projets pour améliorer l'efficacité organisationnelle par une plus grande transparence et une meilleure coordination dans l'utilisation des ressources et qu'un système de contrôle des performances a également été mis en oeuvre en vue d'une plus grande efficacité; en outre, le système de passation des marchés a été développé de manière à assurer une plus grande flexibilité;

36. Notes from the Foundation's Annual Report for 2006 that in 2006 the Foundation set up a project management system to improve organisational efficiency through greater transparency and better coordination in the use of resources, and that a performance monitoring system was also implemented to further increase efficiency; in addition, the procurement system was expanded to provide greater flexibility;
36. observe, à la lecture du rapport annuel de la Fondation pour 2006, que, en 2006, la Fondation a mis en place un système de gestion de projets pour améliorer l'efficacité organisationnelle par une plus grande transparence et une meilleure coordination dans l'utilisation des ressources et qu'un système de contrôle des performances a également été mis en oeuvre en vue d'une plus grande efficacité; relève également que le système de passation des marchés a été développé de manière à assurer une plus grande flexibilité;

26. Stresses the use of modern project monitoring systems (GPS) and the sharing of best practices for project implementation monitoring systems;
26. attire l'attention sur l'exploitation de systèmes de contrôle de projets modernes (GPS) et le partage des meilleures pratiques en matière de systèmes de contrôle de la mise en œuvre de projets;