However, and this is a general statement, a number of its provisions pose a problem and could easily generate controversy, particularly clauses 16 and 17.
Toutefois, et c'est une déclaration générale, nous constatons que plusieurs aspects du projet de loi sont litigieux et peuvent facilement créer de la controverse, notamment eu égard aux articles 16 et 17.
