Traduction de «its tenth birthday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1 tenth peak divergence | 1 tenth peak spread | one tenth peak divergence | one tenth peak spread
largeur angulaire de faisceau à déci-intensité

age at next birthday | age next birthday
âge au prochain anniversaire

T.T.V. | tenth-thickness value | tenth-value thickness
couche d'atténuation au dixième | épaisseur de valeur décimale

tenth-value layer | T.V.L. | tenth-value thickness
couche d'atténuation au dixième | épaisseur dixième

one-tenth-peak divergence | one-tenth-peak spread
largeur angulaire de faisceau à déci-intensité

one-tenth-peak divergence [ one-tenth-peak spread ]
largeur angulaire de faisceau à déci-intensité

deduction of one-tenth of a point [ penalization of one-tenth of a point ]
déduction de un dixième de point

arthritis in children, with onset before 16th birthday and lasting longer than 3 months
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

Birthday Parties
Fêtes d'enfants

Queen's birthday
anniversaire de la reine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1 Payment of the benefit is subject to the payment of contributions of $ per month, subject to a reduction of one tenth of the contribution payable for each year in excess of 60 years of age attained by the participant, which reduction will be made each year on the April 1 or October 1 that first follows each birthday of the participant, as of the participant’s sixty-first birthday.
2.1 Le paiement de la prestation est assujetti au paiement de contributions de $ par mois, sous réserve d’une réduction d’un dixième de ce montant pour chaque année de l’âge du participant ultérieur à 60 ans, laquelle est effectuée le 1 avril ou le 1 octobre, selon la première de ces dates qui suit chaque anniversaire de naissance du participant, à compter de son 61 anniversaire de naissance.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): I guess we will have to celebrate the first, tenth, twentieth, thirtieth, fortieth and fiftieth anniversary of your birthday, Senator Mitchell.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Je suppose aussi que nous devrons célébrer le premier, le dixième, le 20, le 30, le 40 et le 50 anniversaire de votre naissance, sénateur Mitchell.

First of all, congratulations on the tenth birthday of the Economic and Monetary Union.
Tout d’abord, je vous présente mes félicitations pour le dixième anniversaire de l’Union économique et monétaire.

As the process celebrates its tenth birthday, its implementation needs to be adjusted and enhanced, to help the partnership to face current challenges and to adapt to a modified regional and international environment.
Au moment où ce processus fête ses dix ans, sa mise en œuvre doit être réajustée et renforcée afin d’aider le partenariat à relever les défis d’aujourd’hui et à s’adapter à un environnement régional et international modifié.

– (FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, the Barcelona Process is about to celebrate its tenth birthday and peace in the Middle East has never seemed closer.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, le processus de Barcelone va fêter ses dix ans et la paix au Moyen-Orient n’a jamais paru si proche.

On the eve of his departure Pascal Lamy said: “Our Customs Union with Turkey, which will celebrate at the end of next year its tenth birthday, provides for a deep trade relationship which is constantly evolving.
À la veille de son départ, M. Lamy a indiqué que «notre union douanière avec la Turquie, qui fêtera son dixième anniversaire à la fin de l'année prochaine, permet une relation commerciale approfondie, en constante évolution.

This outpouring of literature and other indicators of heightened awareness in defence is, in part, reminiscent of the sort of policy debate that we saw leading up to Mr. David Collenette's white paper on defence in December, 1994, which, in fact, yesterday celebrated its tenth birthday.
Ce dégorgement de textes et d'autres indicateurs de la sensibilisation accrue à l'endroit de la défense rappelle en partie le genre de débat de politique qui a eu lieu avant le dépôt, par M. David Collenette, de son Livre blanc sur la défense en décembre 1994, Livre blanc qui a d'ailleurs fêté hier son 10 anniversaire.