Vertaling van "its trade agricultural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural trade [ Agricultural trade(ECLAS) ]
échange agricole

Agriculture, Food and Beverage Sectoral Advisory Group on International Trade [ Agriculture SAGIT ]
Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur des produits agricoles et alimentaires et des boissons [ GCSCE - Agriculture ]

Making progress in global agricultural trade: a further update on the WTO agriculture negotiations
Progresser dans le commerce mondial de produits agricoles: point supplémentaire sur les négociations de l'OMC en agriculture

International Trade in Agricultural and Food Products : the Role of State Trading Enterprises
Commerce international des produits agroalimentaires : le rôle des entreprises commerciales d'État

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on Trade in Agricultural Products
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles

Agricultural vehicle
véhicule agricole

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

agriculture-trade relationship
rapport agriculture-commerce

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is an economic and trading partner, and its political dialogue, security policy and many other policies - from trade, agriculture and fisheries to environment, climate, energy and migration - have a strong impact on developing countries.
L'UE est un partenaire économique et commercial, et son dialogue politique, sa politique de sécurité et bien d'autres politiques (commerce, agriculture et pêche, environnement, climat, énergie et migrations) ont un impact important sur les pays en développement.

The EU is at the forefront of policy coherence and is focusing particular concern on the effects of European policies in 12 key areas (for example, trade, agriculture, fisheries, the environment and security) on the developing countries and the MDGs.
En termes de cohérence des politiques, l'Union est aux avant-postes et s'intéresse notamment aux effets sur les pays en développement et sur les Objectifs du Millénaire des politiques européennes dans douze domaines clés (par exemple en matière de commerce, d'agriculture, de pêches, d'environnement, de sécurité).

Since the adoption in December 2005 of the European Consensus on Development, the Commission has increasingly focused on the contribution that policies beyond development – such as trade, agriculture, environment, security, migration, the social dimension of globalisation, employment and decent work, and international scientific co-operation, including health research - can make to achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
Depuis l'adoption du consensus européen sur le développement, en décembre 2005, la Commission concentre de plus en plus ses efforts sur la contribution que les politiques allant au-delà du développement - commerce, agriculture, environnement, sécurité, migration, dimension sociale de la globalisation, emploi et travail décent, et coopération scientifique internationale, y compris la recherche médicale - peuvent apporter à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).

However, given the reality of increased human mobility, further efforts are required to ensure that EU development initiatives in sectors such as employment, human rights, trade, agriculture and environment are based on full recognition of the potential of well-managed migration and mobility as development enablers.
Cependant, face à l'accroissement de la mobilité des personnes, des efforts supplémentaires s'imposent pour faire en sorte que dans des secteurs tels que l'emploi, les droits de l'homme, le commerce, l'agriculture ou l'environnement, les initiatives de l'UE en faveur du développement reposent sur une reconnaissance totale du potentiel que représentent des migrations et une mobilité bien gérées en tant que vecteurs de développement.

Water embedded in traded agricultural and industrial products from developing countries should be taken into account in water management plans of partner countries, and in EU policies.
L'eau virtuelle des produits agricoles et industriels importés des pays en développement doit également être prise en compte dans les plans de gestion de l'eau des pays partenaires et dans les politiques de l'UE.

With respect to international trade, agriculture is essential to trade for Canada, because when we look at the contribution agriculture makes, it goes far beyond just the farms.
En matière de commerce international, l'agriculture est essentielle à notre pays, car sa contribution ne s'arrête pas aux fermes.

Mr. Corey, you talk about the importance of agriculture with trade, but would I be correct in saying that in terms of our trade, agriculture is really only about 5% of our total exports?
Monsieur Corey, vous parlez de l'importance du commerce agricole mais n'est-il pas vrai que l'agriculture ne représente environ que 5 p. 100 de toutes nos exportations?

This is why the departments of foreign affairs and international trade, agriculture and agri-food and natural resources Canada have led the way in providing hard data on these types of issues.
C'est pour cette raison que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Agriculture et Agroalimentaire Canada et le ministère canadien des Ressources naturelles ont pris l'initiative de fournir des données solides par rapport à ces questions.

Canadian trucks carrying appropriately traded agricultural products continue to encounter unwarranted inspection and delay at some U.S. state borders.
Des camions canadiens transportant aux États-Unis des produits agricoles de façon tout à fait régulière continuent de faire l'objet d'inspections injustifiées et d'être retardés à certains passages frontaliers.

Will the Leader of the Government in the Senate tell us today, given the deadline of April 30 to which these negotiations are headed, the position of the government with respect to both the objective of a free-trading agricultural system and the role of supply management?
Madame le leader du gouvernement au Sénat va-t-elle nous dire aujourd'hui, compte tenu de l'échéance du 30 avril, quelle est la position du gouvernement relativement à l'objectif d'un régime de libre-échange dans le domaine de l'agriculture et au rôle de la gestion de l'offre?