Vertaling van "its untapped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

key without taper | non-tapered key | untapered key
clavette pour clavetages libres | clavette sans serrage

untapped
non exploité

untapped resources
ressource inexploitée

untap
désentailler

untapped nut
écrou non taraudé

untapped market
marché non exploité [ marché inexploité ]

untapped resource
ressource inexploitée

An Untapped Resource, Energy From Waste
Une ressource inexploitée : La récupération de l'énergie des déchets

untapped density test [ bulk density test ]
essai de densité de versement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

on untapping the potential of research and innovation in the blue economy to create jobs and growth
sur l'exploitation du potentiel de création d'emplois et de croissance de la recherche et de l'innovation dans l'économie bleue

on untapping the potential of Research and Innovation in the Blue Economy to create Jobs and Growth
Exploitation du potentiel de création d'emplois et de croissance de la recherche et de l'innovation dans l'économie bleue

This equates to untapped economic growth, untapped job creation potential, untapped wealth creation, and frankly, untapped additional revenue for governments.
Tout ça équivaut à une croissance économique inexploitée, un potentiel de création d'emplois inexploité, la création de richesse inexploitée et, pour dire la vérité, des revenus supplémentaires inexploités pour les gouvernements.

For example, design-based sectors need to adapt in order to benefit from the untapped potential of high demand for personalised, inclusive products.
Par exemple, les secteurs basés sur la conception doivent s'adapter afin de bénéficier du potentiel inexploité de la forte demande de produits inclusifs personnalisés.

EESC calls for new analysis and reform of untapped public enterprises
Le CESE plaide pour une nouvelle analyse et une réforme des entreprises publiques, dont le potentiel est à ce jour encore inexploité

Europe must use Lisbon Treaty powers to release untapped tourism potential, urges CoR Vice-President Valcárcel
L'Europe doit utiliser les compétences du traité de Lisbonne pour libérer le potentiel inexploité du tourisme, déclare M. Valcárcel, vice-président du CdR

“Release Europe’s enormous untapped potential” says President Barroso in presenting the European Commission’s strategic objectives for the next 5 years
Dans sa présentation des objectifs stratégiques de la Commission européenne pour les cinq prochaines années, le Président Barroso appelle à «libérer l’énorme potentiel inexploité de l’Europe»

President Barroso said “We must release Europe’s enormous untapped potential.
À ce sujet, le Président Barroso a déclaré: «Il nous faut libérer l’énorme potentiel inexploité de l’Europe.

The Presidency underlines the need to use the as yet untapped potential of commercial relations to transcend any process of crisis and confrontation and transform it into a process of cooperation.
La présidence signale la nécessité de mettre à profit le potentiel, non encore utilisé, des relations commerciales afin de transcender toute dynamique de crise et de confrontation et de la transformer en une dynamique de coopération.

Russia has considerable scientific resources, especially in the field of basic research, and a large proportion of it remains untapped and unutilised in an international context.
Les ressources scientifiques de la Russie sont considérables, notamment dans le domaine de la recherche fondamentale, et restent pour une large part inexploitées et inutilisées sur le plan international.