Traduction de «its very inception » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corona inception test | partial discharge inception test
essai de seuil de décharge partielle

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

partial discharge inception test [ corona inception test ]
essai de seuil de décharge partielle

unified process inception phase | inception phase | creation phase
phase de création

partial discharge inception test | corona inception test
essai de seuil de décharge partielle

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roadmaps" and "inception impact assessments" will give stakeholders the chance to provide feedback and prompt them for relevant information, right from the very start of work on a new initiative.
Des «feuilles de route» et des «analyses d'impact initiales» leur donneront la possibilité de fournir des informations en retour et les inviteront à communiquer des renseignements utiles dès le lancement des travaux concernant une nouvelle initiative.

New stakeholder feedback mechanisms have already been set up, giving the possibility to make views known to the Commission from the very start of the preparation of an initiative on the basis of roadmaps and inception impact assessments, as well as after a proposal is adopted by the Commission, in order to feed into the legislative process in the Parliament and Council.
De nouveaux mécanismes pour recueillir les retours d'information des parties prenantes ont déjà été mis en place; ils permettent à ces dernières de faire connaître leur point de vue à la Commission dès le lancement du processus d'élaboration d'une initiative sur la base de feuilles de route et d'analyses d'impact initiales, ainsi qu'après l'adoption d'une proposition par la Commission, en vue d'alimenter le processus législatif au Parlement et au Conseil.

The European Union has been committed to helping achieve the MDGs since their very inception and has led the way in integrating them into its development policy and practice.
L’Union européenne a eu à coeur de contribuer à la réalisation des OMD dès leur origine et a montré la voie en les intégrant dans sa politique de développement et dans la mise en oeuvre de celle-ci.

Finally, I feel it is very important to put on record the need for the Commission of the European Union to prepare a report on the success of the Directive for the European Council and the European Parliament within 4 years of its inception.
Enfin, je pense qu’il est très important de faire état de la nécessité pour la Commission de l’Union européenne de préparer un rapport sur la réussite de la directive pour le Conseil européen et le Parlement européen, dans les 4 ans à compter de son lancement.

This element is crucial, because projects must be developed not only through broad European participation, but also – and from their very inception – in the context of close cooperation between the main players involved in the various countries.
C’est un élément fondamental, dès lors que les projets doivent se développer non seulement à travers une grande participation européenne, mais aussi - et dès le départ - dans le cadre d’une étroite association entre les principaux intervenants dans les différents pays.

It would be a good idea for the European Council to decide, from the outset, to base all its institutional decisions on the principle of double legitimacy, which has proved itself from the very inception of the Community.
Le Conseil européen serait donc bien inspiré s’il décidait dès le début de baser toutes ses décisions institutionnelles sur le principe de double légitimité qui a fait ses preuves depuis le début de la Communauté.

From its very inception, ECHO has aimed for a full involvement of entities with experience in humanitarian aid (international organizations, governments, NGOs and the family of Red Cross organizations) in its activities. This new setting has strengthened relations between the Commission and NGOs, both by the establishment of new relationships and by financial involvement in humanitarian aid, making NGOs the Commission's principal partner.
ECHO a depuis le début associé à sa mission les différents acteurs expérimentés de l'aide humanitaire: organismes internationaux, gouvernements, ONG, branches de la Croix-Rouge, etc., afin de les faire participer pleinement à ses actions.

If there is one program right now that is clear, technical and technically comprehensible when one takes the trouble to look more closely, that is fair to all Canadian provinces, that is based on verifiable, scientific facts and not on political decisions, that is the very foundation of what has been described as the compassion of this regime from its very inception, it is the equalization payment program.
S'il y a un régime à l'heure actuelle qui est clair, technique et techniquement compréhensible lorsqu'on se donne la peine d'analyser les dossiers, qui est équitable pour l'ensemble des provinces canadiennes, qui est basé sur des faits scientifiques et vérifiables, et non pas sur des décisions politiques, qui est la base même de ce qu'on a appelé la compassion de ce régime depuis qu'il existe, c'est bien le système de péréquation.

ITER was set in a worldwide international frame from its very inception, in 1985.
ITER s'est inscrit dans un contexte international très large dès sa conception, en 1985.