Vertaling van "its well-known myrrha project " (Engels → Frans) :

What view does the Commission take of Mol Nuclear Research Centre in Belgium and its well-known Myrrha project?
Que pense la Commission du Centre d’étude de l’énergie nucléaire de Mol (Belgique) et du fameux projet Myrrha, lancé par ce Centre?

What view does the Commission take of Mol Nuclear Research Centre in Belgium and its well-known Myrrha project?
Que pense la Commission du Centre d'Étude de l'Energie Nucléaire de Mol (Belgique) et du fameux projet Myrrha, lancé par ce Centre?

The implementation will follow a three-pronged approach: bottom-up where the exact content and partnership of projects are not known; targeted where the specific research infrastructures and/or communities addressed are well-defined; and named beneficiaries, for example where a contribution to operational costs is provided to (a consortium of) infrastructure operator(s).
La mise en œuvre suivra une triple approche: ascendante, lorsque le contenu exact et la nature du partenariat des projets ne sont pas connus; ciblée, lorsque les infrastructures de recherche et/ou les communautés visées sont bien définies; visant des bénéficiaires désignés, par exemple lorsqu'une contribution aux coûts opérationnels est octroyée à un exploitant ou un consortium d'exploitants d'infrastructures.

The current challenges for the realisation of the TEN-T are well known: a significant delay in the realisation of many TEN-T projects, difficulties in project financing in times of economic crisis, a lack of coordination between the different centrally and decentrally managed financing instruments, as well as a lack of information and statistics on the funding of projects, in particular those financial aids coming from the Structural and Cohesion funds and from the EIB.
Les défis liés actuellement à la réalisation du RTE-T sont bien connus: retard considérable dans la réalisation d'un grand nombre de projets RTE-T, difficultés en matière de financement des projets en période de crise économique, manque de coordination entre les différents instruments de financement gérés de manière centralisée et décentralisée, ainsi que manque d'informations et de statistiques sur le financement des projets, en particulier les aides financières provenant des fonds structurels et de cohésion et celles provenant de la BEI.

14. Calls on the Commission to allow the funding of national projects involving small non-profit organisations, and demands that in the future it will still be possible for a large number of small NGOs to be fully involved and supported in partnerships of associations, as they play a crucial role in identifying less-well-known, taboo or new problems and in finding innovative ways to tackle them, as well as in protecting and supporting victims;
14. invite la Commission à autoriser le financement de projets nationaux auxquels participent de petites organisations à but non lucratif et souhaite qu'à l'avenir, un grand nombre de petites ONG puissent continuer être largement impliquées et soutenues dans les partenariats d'associations, car elles jouent un rôle majeur pour détecter des problèmes mal connus, tabous ou nouveaux et les aborder de façon innovante, ainsi que pour protéger et soutenir les victimes;

I would like to mention the well known Jeremy project for small enterprises, and the Jasper and Jessica projects. These will not be effective unless the Bank, which has acquired a large amount of information, shares this information and pays significant attention to technical support.
Je voudrais citer le célèbre projet Jeremie, destiné aux petites entreprises, ainsi que les projets Jaspers et Jessica, qui ne seront efficaces que si la Banque, qui a rassemblé quantité d’informations, partage ces renseignements et accorde une attention considérable au soutien technique.

Many Canadian companies, some well known such as Bombardier and Newbridge, and some not so well known such as Claridge Israel, Global Upholstery, Reikh International, Signatel and Telespace, are on the ground already exploring new partnerships and bidding on new infrastructure projects.
Beaucoup de compagnies canadiennes, dont certaines bien connues, comme Bombardier et Newbridge, et d'autres moins, comme Claridge Israel, Global Upholstery, Reikh International, Signatel et Telespace, sont sur place, explorant de nouveaux partenariats et soumissionnant de nouveaux travaux d'infrastructure.

The projects - known as "projects of common interest" have been chosen for support because they are considered to fulfil Community criteria of: * contributing to the achievement of a truly barrier-free energy market throughout the Union, by making possible new exchanges of energy and thus bringing aboutmore rationalised and therefore cheaper as well as dependable energy supplies for both industrial and private consumers; * contributing to more even development across the Union s regions, reducing the infrastructural disadvantages more particularly of the outermost, isolated, and otherwise disadvantaged areas (by bringing energy to new locations); * contributing to the security of the Community's overall energy supply, including by the resulting diversification of sources and available fuel mix , and by reinforcing energy links including those with third countries.
Les projets, qui sont réputés être des "projets d'intérêt commun", ont été sélectionnés parce qu'ils sont jugés remplir les critères communautaires suivants : * contribuer à la réalisation d'un marché de l'énergie vraiment libre et exempt de barrières dans toute l'Union, qui en permettant de réaliser des échanges nouveaux de produits énergétiques et en favorisant la rationalisation apportera aux entreprises et aux particuliers un approvisionnement plus fiable et meilleur marché * contribuer à un développement plus équilibré entre les différentes régions de l'Union, en réduisant les retards sur le plan des infrastructures, qui handicapent en particulier les régions périphériques, isolées ou défavorisées ( en apportant des sources d'énergie là où elles font défaut) * contribuer à la sécurité générale des approvisionnements en énergie de la Communauté, y compris par la diversification des sources et de la gamme des combustible disponibles, et par le renforcement des des liens énergétiques, notamment avec les pays tiers.

Here in Canada, we are well known for engineering and construction, but overseas we are project developers, project financiers, project managers and, in some cases, long-term operators of the project.
Ici, au Canada, nous sommes bien connus pour le génie et la construction mais, à l'étranger, nous sommes des promoteurs de projet, financiers de projet, directeurs de projet et, dans certains cas, exploitants à long terme de projet.