Vertaling van "iuclid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Uniform Chemicals Information Database | Iuclid [Abbr.]
Base de données internationales pour des informations chimiques uniformes

International Uniform Chemical Information Database | IUCLID [Abbr.]
base de données internationale sur les informations chimiques unifiées | IUCLID [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the same day, on 11 June 2015, the Working Group on Chemicals met in Seoul to share information on the implementation of each side’s REACH, in particular regarding restricted substances and risk management methods, the compatibility of Korea's IT systems with OECD formats and the International Uniform Chemical Information Database (IUCLID), ways of ensuring confidentiality on the registered chemicals under the Korean REACH, cumbersome requirements for confirmation on RD substances exempted from registration and for importers' annual report,etc.
Le même jour, le 11 juin 2015, le groupe de travail «Produits chimiques» s’est réuni à Séoul pour échanger des informations sur la mise en œuvre du système REACH de chaque partie, notamment en ce qui concerne les substances faisant l’objet de restrictions et les méthodes de gestion des risques, la compatibilité des systèmes informatiques de la Corée avec les formats de l’OCDE et la base de données internationale sur les informations chimiques unifiées (IUCLID), les façons de garantir la confidentialité des produits chimiques enregistrés en vertu du système REACH coréen, les lourdes exigences relatives à la confirmation des substances utilisées à des fins de RD dispensées d’enregistrement et au rapport annuel des importateurs, etc.

2. The notification shall be submitted in IUCLID format.
2. La notification est présentée au format IUCLID.

In addition, the special software package (IUCLID) made available by the Commission must be used for those parts of the dossiers to which IUCLID applies.
En outre, le logiciel spécial (IUCLID) mis à disposition par la Commission doit être utilisé pour les parties du dossier auxquelles s'applique IUCLID.

The format of the technical dossier referred to in Articles 6(1), 11(1), 18 and 36(4) shall be IUCLID.
Le dossier technique visé à l'article 6, paragraphe 1, à l'article 11, paragraphe 1, à l'article 18 et à l'article 36, paragraphe 4, est au format IUCLID.

(b) assessment of IUCLID information on properties, exposure and uses
(b) analyse des informations contenues dans IUCLID sur les propriétés, l'exposition et les utilisations

* evaluation of the information of the IUCLID database submitted by industry for substances exceeding 1,000 t:
* évaluation des informations contenues dans la base de données IUCLID, fournies par l'industrie pour les substances dont le volume de production dépasse 1 000 t:

In submitting the notification, the notifier shall use the special software package (IUCLID) made available free of charge by the Commission.
Pour transmettre la notification, le notifiant utilise le logiciel spécial (Iuclid) mis gratuitement à disposition par la Commission.

All the data are subsequently recorded in IUCLID (International Unified Chemicals Information Database).
Toutes les données sont enregistrées par la suite dans l'IUCLID (International Uniform Chemicals Information Database).