Vertaling van "iuu fishing worldwide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]
pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN

fishing vessels engaged in IUU fishing
navires de pêche pratiquant la pêche INN

alleged IUU fishing
suspicion de pêche INN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combating IUU fishing worldwide is a priority for the EU.At least 15 % of fish catches worldwide, worth EUR 819 billion a year, are illegal.
La lutte contre la pêche INN partout dans le monde est une priorité de l’Union.Au moins 15 % des poissons capturés dans le monde, ce qui représente une valeur de 8 à 19 milliards d’EUR par an, proviennent de la pêche illégale.

The European Commission is continuing its fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing worldwide by warning Vietnam, with a "yellow card", about the risk of it being identified as a non-cooperating country.
La Commission européenne poursuit sa lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) au niveau mondial en avertissant le Viêt Nam, par un «carton jaune», du risque qu'il court d'être recensé en tant que pays non coopérant.

The Commission today confirmed its zero tolerance policy against illegal fishing worldwide by warning the Comoros and Taiwan that they risk being identified as uncooperative countries[1] in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
La Commission européenne a confirmé aujourd'hui sa politique de tolérance zéro contre la pêche illicite au niveau mondial en prévenant les Comores et Taïwan qu'ils risquent de figurer parmi les pays[1] qu'elle considère comme non coopératifs dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

72. Considers that illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing constitutes organised crime of the seas, with disastrous worldwide environmental and socio-economic impacts; calls on the Commission to take all necessary action against non-cooperating countries and all organisations contributing to IUU fishing;
72. estime que la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) est la criminalité organisée de la mer et qu'elle a des répercussions environnementales et socioéconomiques désastreuses dans le monde entier; invite la Commission à prendre toutes les mesures nécessaires à l'encontre des pays non coopérants et de toutes les organisations qui contribuent à la pêche INN;

The European Commission continues its action to fight illegal fishing worldwide by warning the Philippines and Papua New Guinea that they risk being identified as countries it considers non-cooperative in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
La Commission européenne poursuit son action de lutte contre la pêche illicite au niveau mondial en avertissant les Philippines et la Papouasie — Nouvelle-Guinée qu’elles risquent de figurer parmi les pays qu'elle considère comme non coopératifs dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

The agreement deals with the worldwide problem of IUU fishing, which has deep economic and environmental consequences.
L'accord traite du problème à l'échelle mondiale de cette pêche, qui a de profondes répercussions économiques et environnementales.

The agreement deals with the worldwide problem of IUU fishing, which has deep economic and environmental consequences.
L'accord porte sur ce problème mondial, qui a des conséquences importantes sur l'économie et l'environnement.

The European Commission has stepped up its action to fight illegal fishing worldwide by warning eight third countries that they risk being identified as countries it considers non-cooperative in the fight against illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
La Commission européenne a renforcé son action de lutte contre la pêche illicite au niveau mondial en mettant en garde huit pays tiers qu’ils risquaient d’être recensés comme pays qu'elle considère comme non coopérants dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

I do not believe that it is necessary to expand any further on the disastrous global environmental and economic consequences of IUU fishing, as you are well aware of that. However, it is important to bear in mind that IUU fishing is a worldwide phenomenon, affecting in particular developing countries.
Je ne pense pas qu’il soit nécessaire de s’appesantir davantage sur les conséquences économiques et environnementales catastrophiques, dans le monde, de la pêche INN, car nous en sommes tous conscients. Toutefois, il est important de garder à l’esprit que la pêche INN est un phénomène mondial, qui touche plus particulièrement les pays en développement.