Vertaling van "iuwds world warning agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Ursigram World & Days Services World Warning Agency | IUWDS World Warning Agency
agence mondiale d'avertissement de l'IUWDS

World Warning Agency for Satellites
Agence mondiale d'alerte des satellites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the years, CSE has provided intelligence to protect Canada and Canadians by supporting Canadian military operations and protecting our forces from threats; uncovering the efforts of foreign-based extremists to attract, radicalize, and train individuals to carry out attacks in Canada and abroad; identifying and helping to defend Canada against the actions of hostile foreign intelligence agencies; providing early warning to thwart foreign cyber-threats to the Government of Canada and to critical information infrastructures and networks; and furthering Canada's national interests in the world by providing context about global events and crises and informing the government's foreign policy.
Au fil des années, le CST a fourni des renseignements pour protéger le Canada et les Canadiens: en soutenant les opérations militaires du Canada et en protégeant nos forces contre les menaces; en détectant les agissements d'extrémistes basés à l'étranger qui cherchaient à attirer, à radicaliser et à entraîner des individus pour exécuter des attaques au Canada et à l'étranger; en repérant les manoeuvres d'organismes de renseignement étrangers et hostiles et en aidant à défendre le Canada contre elles; en donnant tôt l'alerte pour écraser les cybermenaces étrangères pesant sur le gouvernement du Canada ainsi que sur les infrastructures et les réseaux d'information essentiels; en favorisant les intérêts nationaux du Canada dans le monde, en fournissant un contexte sur les crises et les événements mondiaux et en influant sur la politique étrangère du gouvernement.

The Canadian Food Inspection Agency confirmed the first cases of avian flu in the Fraser Valley in February 2004 and, as we are all aware, the World Health Organization, WHO, has warned of a possible pandemic of this flu.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments a confirmé l'apparition des premiers cas de grippe aviaire dans la vallée du bas Fraser en février 2004 et, comme nous le savons tous, l'Organisation mondiale de la santé, l'OMS, a lancé un avertissement au sujet d'une éventuelle pandémie de cette grippe.

A recent report by the European Environment Agency warned that Europe is warming more quickly than the rest of the world, with potentially devastating consequences including more frequent heat waves, flooding, rising sea levels and melting glaciers.
Un rapport récent de l’Agence européenne de l’environnement indique que notre continent se réchauffe plus rapidement que le reste du monde, avec des conséquences potentiellement dévastatrices, telles que des vagues de chaleur plus fréquentes, des inondations, l’élévation du niveau des mers et la fonte des glaciers.

The Member of the European Commission for sport, Viviane Reding, who is representing the European Union in Lausanne, declared that: "The meeting of the Foundation Board of the World Anti-doping Agency shows clearly that, despite the many warnings from the representatives of the European Union at the Agency's meeting in Tallin in August and since, most of the Board's members are not prepared to take the decisions which are necessary to reconcile the WADA budgetary rules with Community financial rules, although this would enhance the Agency's credibility".
La Commissaire européenne au Sport, Viviane Reding, qui représente l'Union européenne à Lausanne, a déclaré : « La réunion du Conseil de Fondation de l'Agence mondiale anti-dopage montre clairement que, en dépit des nombreux avertissements des représentants de l'Union européenne, lors de la réunion de l'AMA à Talinn en août dernier et depuis lors, une majorité des membres du Conseil n'est pas prête à prendre les décisions nécessaires pour que les règles budgétaires de l'AMA deviennent compatibles avec les règles financières communautaires, alors que ceci serait dans l'intérêt de la crédibilité de l'Agence ».

For example, in Tobacco Control, which is the professional magazine published by the British Medical Journal, already the warnings proposed by Canada are on the front cover of this magazine going to government officials and health agencies around the world.
Ainsi, dans Tobacco Control, la revue professionnelle publiée par le British Medical Journal, les mises en garde proposées par le Canada font la une de la revue qui est envoyée aux fonctionnaires et aux organismes de la santé du monde entier.