Traduction de «iv bolus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intravenous bolus [ IV bolus | intravenous push | IV push | bolus ]
bol intraveineux [ bolus intraveineux | bolus ]

asphyxia by alimentary bolus | bolus asphyxia
mort par bol alimentaire

bolus | ruminal bolus | ruminal transponder
bolus ruminal

bolus
bolus

bolus | intravenous bolus
bolus

Andersen's disease [ Andersen disease | Najjar-Andersen syndrome | glycogenosis IV | glycogen storage disease type IV | GSD IV | alpha 1,4-glucan-6-glucosyl transferase deficiency | amylopectinosis brancher deficiency | brancher enzyme deficiency | brancher deficiency | amylopectinosis | familia ]
maladie d'Andersen [ glycogénose musculaire type IV ]

bolus treatment
traitement-minute

bolus
injection rapide

Paratect-Bolus™
Paratecd-Bolus [ Bolus ]

bolus injection | big injection
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electronic identifiers (EID) are typically an electronic eartags, but a ruminal bolus (an EID which is ingested by the animal and can be scanned can also be used).
Les EID sont généralement des marques auriculaires électroniques, mais un bolus ruminal (un EID ingéré par l’animal et qui peut être scanné) peut également être utilisé.

The Authority concluded that the acute bolus consumption (single drinking occasion) of erythritol via non-alcoholic beverages at a maximum level of 1,6 % would not raise concerns for laxation.
Elle a conclu qu'une consommation aiguë d'érythritol en mode bolus (occasion ponctuelle) via des boissons non alcoolisées dosées à une concentration maximale de 1,6 % ne susciterait aucune préoccupation quant à un éventuel effet laxatif.

(C) ELECTRONIC IDENTIFIER IN THE FORM OF A RUMINAL BOLUS
(C) DISPOSITIF D'IDENTIFICATION ÉLECTRONIQUE SOUS FORME DE BOLUS RUMINAL

The latter may take the form of an electronic eartag, a ruminal bolus, an electronic transponder or an electronic mark on the pastern.
Ce dernier peut prendre la forme d’une marque auriculaire électronique, d’un bolus ruminal, d’un transpondeur électronique ou d’une marque électronique au paturon.

If electronic devices of identification are used, they should be of the correct size and specification for the animal and should be checked regularly for function and the absence of any adverse reactions, for example, injection site reactions and rubbing or pharyngeal trauma as a result of improper bolus administration.
Si des méthodes d'identification électronique sont utilisées, elles devraient être d'une taille adaptée et spécifiques aux animaux, et devraient être contrôlées régulièrement pour vérifier leur fonctionnement et l'absence de toute réaction indésirable, par exemple des réactions au niveau de l'endroit de l'injection, des frottements ou des traumatismes pharyngiens causés par l'administration inappropriée du bolus.

Animals should be individually identified by the appropriate use of transponders, ear tags, plastic neck collars and/or rumen boluses.
Les animaux devraient être identifiés individuellement à l'aide de transpondeurs, de plaques d'oreille, de colliers en plastique et/ou de bolus pour le rumen.

- the reading distance for portable readers must be a minimum of 12 cm for eartags and a minimum of 20 cm for ruminal boluses, and, for stationary readers, a minimum of 50 cm for both eartags and ruminal boluses.
- la distance de lecture doit être, dans le cas des lecteurs portables, de 12 cm au minimum pour les marques auriculaires et de 20 cm au minimum pour le bolus ruminal et, dans le cas des lecteurs fixes, de 50 cm au minimum pour les marques auriculaires et le bolus ruminal.

To compare performance of the most promising options, some 390,000 cattle, 500,000 sheep and 29,000 goats were fitted with a selection of tested and certified electronic ear-tags, ruminal boluses (ceramic capsules retained in the animals' reticulum or second stomach) or injectable transponders.
Afin de comparer les performances des solutions les plus prometteuses, des boucles électroniques, des bolus (capsules en céramique retenues dans le réseau ou le deuxième estomac de l'animal) ou des transpondeurs injectables ont été posés sur 390 000 bovins, 500 000 ovins et 29 000 caprins.

The system is based on the use of a transponder (bolus, eartag or implant) implanted in the animal which allows the tracing of the animal by radio frequency.
Le système repose sur l'implantation d'un transpondeur (bolus, marque auriculaire ou implant) sur l'animal permettant de le suivre par radiofréquence.