Vertaling van "ivory that took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bristol | bristol board | genuine bristol | ivory board | ivory paper | pasted ivory board | pasted ivory paper
bristol | carte ivoire contrecollée | carton ivoire

Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]
Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]

material of animal origin [ horn | ivory ]
matière d'origine animale [ corne | ivoire ]

Southern African Centre for Ivory Marketing | SACIM [Abbr.]
Centre de l'Afrique australe pour la commercialisation de l'ivoire

ivory
ivoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Urges the Commission and the Member States to support the proposal made by Kenya, Ghana, Liberia, Mali, Sierra Leone, Togo, Congo and Rwanda to include an annotation for African elephants preventing any future proposals to trade ivory or to downlist elephant populations from CITES Appendix I to CITES Appendix II until 20 years after the date of the one-off sale of ivory that took place in November 2008;
11. prie instamment la Commission et les États membres de soutenir la proposition du Kenya, du Ghana, du Libéria, du Mali, de la Sierra Leone, du Togo, du Congo et du Rwanda, tendant à l'inclusion d'une annotation relative aux éléphants d'Afrique tendant à empêcher toute nouvelle proposition de commerce de l'ivoire ou de déclassement des populations d'éléphants en les faisant passer de l'annexe I à l'annexe II de la CITES, et ce pour une période de vingt ans à compter de la vente exceptionnelle d'ivoire de novembre 2008;

10. Urges the Commission and the Member States to support the proposal made by Kenya, Ghana, Liberia, Mali, Sierra Leone, Togo, Congo and Rwanda to include an annotation for African elephants preventing any future proposals to trade ivory or to downlist elephant populations from CITES Appendix I to CITES Appendix II until 20 years after the date of the one-off sale of ivory that took place in November 2008;
10. prie instamment la Commission et les États membres de soutenir la proposition du Kenya, du Ghana, du Libéria, du Mali, de la Sierra Leone, du Togo, du Congo et du Rwanda, tendant à l'inclusion d'une annotation relative aux éléphants d'Afrique tendant à empêcher toute nouvelle proposition de commerce de l'ivoire ou de déclassement des populations d'éléphants en les faisant passer de l'annexe I à l'annexe II de la CITES, et ce pour une période de vingt ans à compter de la vente exceptionnelle d'ivoire de novembre 2008;

Earlier this year, Development Commissioner, Andris Piebalgs, took part in the first official European visit to Ivory Coast since the crisis.
Au début de l’année, M. Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé du développement, a été le premier représentant de l’UE à effectuer une visite officielle en Côte d’Ivoire depuis la crise.

– (LT) I voted in favour of this resolution which calls for democracy to be restored in the Republic of Côte d’Ivoire (Ivory Coast) following the presidential elections which took place on 28 November 2010.
– (LT) J’ai voté en faveur de cette résolution qui demande le rétablissement de la démocratie en République de Côte d’Ivoire à la suite de l’élection présidentielle du 28 novembre 2010.

In the Ivory Coast an international and national report are being compiled on what took place, including a criminal investigation.
Des rapports, international et national, sont actuellement rédigés en Côte d’Ivoire sur ce qui a eu lieu, avec une enquête judiciaire.

It was thus that Canada took part in a vast rural development project in Morocco, in the construction of four general colleges in Senegal and in rural electrification in Ivory Coast.
C'est ainsi que le Canada a participé à une vaste entreprise de développement rural au Maroc, à la construction de quatre collèges d'enseignement général au Sénégal et à l'électrification rurale en Côte d'Ivoire.