Vertaling van "ivory-worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ivory-turner [ ivory-worker ]
ivoirier

bristol | bristol board | genuine bristol | ivory board | ivory paper | pasted ivory board | pasted ivory paper
bristol | carte ivoire contrecollée | carton ivoire

ivory carving | ivory sculpture
sculpture sur ivoire

ivory board | ivory bristol
carton ivoire

ivory | ivory carving
ivoire | sculpture en ivoire | sculpture sur ivoire

pasted ivory board [ pasted ivory bristol ]
carton ivoire contrecollé [ carte ivoire contrecollée ]

ivory board [ ivory bristol ]
carton ivoire

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

Association of Slovak Workers | Association of Workers of Slovakia | Slovak Workers Association | Union of Slovak Workers | AWS [Abbr.] | ZRS [Abbr.]
Association des ouvriers | Association des travailleurs de Slovaquie | ZRS [Abbr.]

coffee worker's asthma | coffee worker's disease | coffee worker's lung | coffee-worker's lung
pneumopathie des travailleurs du café | poumon du torréfacteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Social Infrastructures on plantations and social micro-projects for plantation workers in Cameroon and Ivory Coast.
- infrastructures sociales dans les plantations et micro-projets sociaux pour les travailleurs des plantations au Cameroun et en Côte d'Ivoire.

Cameroon, Belize and Ivory Coast have made allocations in favour of improving social conditions for banana plantation workers.
Le Cameroun, Belize et la Côte d'Ivoire ont affecté des crédits en faveur de l'amélioration des conditions sociales des travailleurs des plantations de bananes.

Health facilities are supported, among other activities, through the training of health workers as well as the rehabilitation of facilities and equipment. Ebola preparedness support (€11 million) in Mali, Burkina Faso, Guinea Bissau, Togo, Ivory Coast, Mauretania Measures to prevent violence and reduce and mitigate tensions that may arise from the outbreak in border areas of the affected countries (€4.5 million).
Le soutien aux infrastructures de santé passe entre autres par la formation du personnel sanitaire, ainsi que par la remise en état des installations et du matériel; une aide à la préparation à Ebola (11 millions d'euros) au Mali, au Burkina Faso, en Guinée-Bissau, au Togo, en Côte d'Ivoire et en Mauritanie; des mesures visant à prévenir la violence, ainsi qu'à atténuer et à apaiser les tensions que l'épidémie pourrait provoquer dans les régions frontalières des pays touchés (4,5 millions d'euros).

The Liberals need to come down from their ivory towers and go ask the seasonal workers, those who have to live through the “black hole of spring”, or the students who pay into employment insurance but cannot collect it, if they think the reform is a generous one.
Que les libéraux sortent de leur tour d'ivoire et qu'ils aillent demander aux travailleurs saisonniers ou à ceux qui vivent ce qu'il est convenu d'appeler le «trou noir du printemps», ou encore aux étudiants qui paient des cotisations sans pouvoir bénéficier de l'assurance-emploi, si la réforme est généreuse.

Similarly, in the southwest Ivory Coast, Eric Léonard, an international expert in cocoa production, who was working at the time for the Abidjan office of ORSTOM, established that the product of 0.1 hectare of cannabis sold by the bag over two growth cycles earned an annual income of $3 to $4 million CFA francs, which represents the value of 10 to 13 tonnes of cocoa, the annual yield of a 30-hectare plantation owner operated by approximately 10 workers.
De même, dans le sud-ouest ivoirien, Eric Léonard, un expert international en matière de production du cacao qui travaillait alors pour le bureau d’Abidjan de l’ORSTOM, établit que le produit de 0,1 hectare de cannabis vendu au sac procure, sur deux cycles de culture, un revenu annuel de 3 à 4 millions de francs CFA : cette somme représente la valeur de 10 à 13 tonnes de cacao, soit le produit annuel d’une plantation d’une trentaine d’hectares exploité en faire valoir direct par une dizaine de travailleurs.

- Social Infrastructures on plantations and social micro-projects for plantation workers in Cameroon and Ivory Coast.
- infrastructures sociales dans les plantations et micro-projets sociaux pour les travailleurs des plantations au Cameroun et en Côte d'Ivoire;

It's highly insulting and not based in reality, which is why I would recommend to the committee that it steer clear of debates that should be kept within ivory towers and universities.and not necessarily in recommendations for the lives of sex trade workers.
C'est hautement insultant et non fondé sur la réalité, et c'est pourquoi je recommande au comité de se tenir loin des débats qui devraient être cantonnés dans les tours d'ivoire et les universités.et pas nécessairement déboucher sur des recommandations pour la vie des travailleurs du sexe.

The actions cover a broad sweep of concerns, from women's participation in decision making in the Balkans to support for female domestic workers in the Ivory Coast.
Les actions couvrent un large éventail de préoccupations, de la participation des femmes au processus décisionnel dans les Balkans au soutien des femmes domestiques en Côte d'Ivoire.

Front line workers are the best judge of optimum safety regulations, not managers in their ivory towers in Montreal, Toronto or Calgary.
Les personnes les mieux placées pour savoir quelles sont les meilleures règles de sécurité, ce ne sont pas les gestionnaires du haut de leur tour d'ivoire, à Montréal, Toronto ou Calgary, ce sont les travailleurs et les travailleuses de la base.