Vertaling van "iwa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IWA - Canada [ International Woodworkers of America. Canadian Regional Council ]
IWA - Canada [ International Woodworkers of America. Canadian Regional Council ]

Institute of World Affairs | IWA [Abbr.]
Institut des affaires mondiales | IWA [Abbr.]

International Workers' Aid | IWA [Abbr.]
Entraide ouvrière internationale | EOI [Abbr.]

International Wheat Agreement | IWA [Abbr.]
Accord international sur le blé | AIB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

engines having a reference power of less than 560 kW used in the place of Stage V engines of categories IWP, IWA, RLL or RLR.
les moteurs dont la puissance de référence est inférieure à 560 kW et qui sont utilisés en lieu et place des moteurs de la phase V de catégories IWP, IWA, RLL ou RLR.

engines used in place of engines of category IWA provided that they comply with Article 24(8).
les moteurs qui sont utilisés en lieu et place des moteurs de catégorie IWA, à condition qu'ils respectent l'article 24, paragraphe 8.

(6) ‘category IWA’: auxiliary engines exclusively for use in inland waterway vessels and having a reference power that is greater than or equal to 19 kW.
6) «catégorie IWA»: les moteurs auxiliaires exclusivement destinés à être utilisés dans des bateaux de navigation intérieure et dont la puissance de référence est égale ou supérieure à 19 kW.

8. In the case of an engine of category IWP that is intended for use in the place of an engine of category IWA in accordance with Article 4(2), the requirements of paragraph 5 of this Article shall be fulfilled for each applicable steady-state test cycle set out in Tables IV-5 and IV-6 of Annex IV, and the information document shall indicate each steady-state test cycle in respect of which those requirements were fulfilled.
8. Dans le cas d'un moteur de catégorie IWP qui est destiné à être utilisé en lieu et place d'un moteur de catégorie IWA conformément à l'article 4, paragraphe 2, les exigences du paragraphe 5 du présent article sont remplies pour chaque cycle d'essai en conditions stationnaires applicable prévu dans les tableaux IV-5 et IV-6 de l'annexe IV, et la fiche de renseignements indique chaque cycle d'essai en conditions stationnaires pour lequel ces exigences ont été remplies.

in relation to engines in categories NRE, NRG, IWP, IWA, RLR, NRS, NRSh, SMB and ATS complying with Stage V emission limits set out in Annex II:
pour les moteurs des catégories NRE, NRG, IWP, IWA, RLR, NRS, NRSh, SMB et ATS qui respectent les limites d'émission de la phase V visées à l'annexe II:

From the Industrial, Wood & Allied Workers of Canada: Terry Smith, Secretary Treasurer; Kim Pollack, Director, Environment & Public Policy; Darrel Wong, President, IWA Local 2171; Darol Smith, Executive Board Member, IWA Local 2171.
Des " Industrial, Wood & Allied Workers of Canada " : Terry Smith, secrétaire-trésorier; Kim Pollack, directeur, Environnement et politiques publiques; Darrel Wong, président, section locale 2171 de l'IWA; Darol Smith, membre du conseil exécutif, section locale 2171 de l'IWA.

The workers of IWA local 700 are on the front line in the battle against the Americanization of our health care system, fighting for quality health care for Canadians and equity for health care providers.
Les travailleurs de la section 700 de l'IWA sont sur la ligne de front dans la lutte contre l'américanisation de notre système de soins de santé; ils luttent pour la qualité des soins de santé dispensés aux Canadiens et pour l'équité envers ceux qui dispensent les soins de santé.

The members of IWA local 700 are entering the 10th week of a strike against the U.S. based private health care provider Anagram ResCare.
Les membres de la section 700 de l'IWA amorcent leur 10 semaine de grève contre Anagram ResCare, une entreprise privée qui a son siège social aux États-Unis et qui est un fournisseur de soins de santé.

The port of Mits'iwa is not adequately equipped.
L'équipement du port de Massawa n'est pas adapté.

The aid will be used to finance the following operations : - organization of an air lift from Aseb of Mits'iwa to Mak'ale ; - purchase of spare parts to require the available trucks and also equipment for road transport ; - purchase of water tanks, medicines, tents, blankets, etc. since it seems inevitable that camps will have to be set up.
Cette aide sera destinée au financement des actions suivantes : - l'organisation d'un pont aérien d' Assab ou Massawa à Mekelle; - l'achat de pièces de rechange afin de réhabiliter le parc de camions disponibles, ainsi que d'équipements pour le transport routier; - l'achat de réservoirs d'eau, de médicaments, de tentes, de couvertures etc., car la constitution de camps apparaît maintenant inévitable.