Traduction de «iwk grace children's hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IWK Health Centre [ IWK Grace Children's Hospital | Grace Maternity Hospital | IWK Hospital for Children ]
Centre de soins de santé IWK

British Columbia Children's Hospital [ BC Children's Hospital ]
British Columbia Children's Hospital

Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation [ CHEO Foundation | Children's Hospital Foundation ]
Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario [ Fondation du CHEO | Fondation de l'Hôpital pour enfants ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I think of my home province of Nova Scotia, I think about the IWK/Grace Health Centre, which is a world renowned children's hospital.
Lorsque je songe à ma province d'origine, la Nouvelle-Écosse, je pense aussi au centre de santé IWK/Grace, qui renferme un hôpital pour enfants de réputation mondiale où l'on fait beaucoup de recherche.

A teacher must deal with the school psychologist, the speech therapist, and the children's hospital — in my case, it was the IWK Grace Health Centre in Halifax — and the parents must deal with the school system.
Un enseignant doit traiter avec le psychologue de l'école, l'orthophoniste, l'hôpital pour enfants — dans mon cas, il s'agissait du IWK Grace Health Centre à Halifax — et les parents doivent traiter avec le système scolaire.

Dr. Susan Bryson is the founding director of the Autism Research Unit at Toronto's Hospital for Sick Children and the Autism Research Centre at the IWK Health Centre in Halifax.
La Dre Susan Bryson est directrice fondatrice de l'Autism Research Unit de l'Hospital for Sick Children de Toronto et du Centre de recherche sur l'autisme du Centre de soins de santé IWK à Halifax.

Looking a little closer to home, at Phoenix, I want to refer to a Youth Matters research piece done in partnership between Phoenix Youth Shelter, the IWK Health Centre, which is the local children's hospital, and Dalhousie University.
Tournons-nous maintenant vers Phoenix. Je veux vous parler d'une étude de l'organisme Youth Matters qui a été réalisée conjointement par le Centre d'hébergement Phoenix, l'IWK Health Centre, qui est l'hôpital pédiatrique de la région, et l'Université Dalhousie.

Mr. Andy Cox, Consumer and Mental Health Advocate, IWK Health Centre: Senators, I work with the mental health programs at our children's hospital, the IWK Health Centre.
M. Andy Cox, utilisateur et partisan des soins de santé mentale, Centre de santé IWK : Sénateurs, je m'occupe des programmes de santé mentale au Centre de santé IWK, qui est un hôpital pour enfants.