Traduction de «jackass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jackass penguin
manchot du Cap

jackass
idiot [ idiote | imbécile ]

Jackass Mountain Group
groupe de Jackass Mountain

Jackass Brandy
eau-de-vie truquée

laughing kookaburra | kookaburra | kinghunter | laughing jackass
martin-chasseur géant | martin-chasseur | kookaburra rieur | kookaburra géant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Canadians are fed up”, said the Leader of the Opposition on January 15, 1994, “with politicians who behave like baboons and jackasses in debate”.
«Les Canadiens en ont assez des politiciens qui se comportent comme des crétins durant les débats». C'est ce qu'a dit le chef de l'opposition le 15 janvier 1994.

Ms. Judy Grant: No, we don't have someone parading around at night to see if some jackass is doing it at night.
Mme Judy Grant: Non, nous n'avons pas d'inspecteur qui sillonne les rues la nuit pour voir s'il n'y a pas un imbécile quelque part qui contrevient à ce règlement.

Senator Moore: " The jackasses at Elections Canada being out of control" .
Le sénateur Moore : « Les crétins d'Élections Canada n'en font qu'à leur tête».

Back in 2001, he called Elections Canada officials “jackasses”, his words, not mine.
En 2001, il a traité les employés d'Élections Canada de crétins.

Unfortunately I heard the member for Okanagan-Shuswap refer to our chief government whip as a jackass (1520) Some hon. members: Oh, oh.
Malheureusement, j'ai entendu le député d'Okanagan-Shuswap traiter notre whip en chef du gouvernement de «jackass (1520) Des voix: Oh, oh!