For seven conspicuously Canadian artists — Carmichael, Harris, Jackson, Johnston, Lismer, MacDonald and Varley — these scenes are worthy subjects of artistic interpretation.
Pour sept artistes remarquablement canadiens — Carmichael, Harris, Jackson, Johnston, Lismer, MacDonald et Varley —, ces scènes méritaient d'être transformées en œuvres d'art.