Vertaling van "jacques delors’ team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jacques Delors Centre
centre Jacques Delors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we know that public stocks are increasing by 50 000 tonnes each month, that the Commission had already bought back 175 000 tonnes in April and that the beef sector used appropriations worth EUR 7 billion in 2001, you can see the scale of the financial disaster that Jacques Delors’ team made inevitable when it turned its back at the first signs of the BSE crisis.
Quant on sait que les stocks publics augmentent de 50 000 tonnes par mois, qu'en avril 2001, la Commission avait déjà racheté 175 000 tonnes et que le secteur bovin, en 2001, a dépensé 7 milliards d'euros de crédit, on mesure l'étendue du désastre financier que l'équipe Jacques Delors a programmé en fermant sciemment les yeux sur les débuts de l'affaire ESB.

In June 1988, European leaders requested that a team of experts be established under the chairmanship of the European Commission President, Mr. Jacques Delors, to study ways and means of achieving economic and monetary union (EMU).
En juin 1988, les dirigeants européens ont demandé la mise sur pied, sous la houlette du président de la Commission européenne, M. Jacques Delors, d'une équipe de spécialistes chargée d'étudier des façons de réaliser l'Union économique et monétaire (UEM).